Сверхъестественное (4 Cезон, 11 Серия) / Supernatural
--------------------------------------------------------------------------------
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Мистика, Ужасы, Драма
Продолжительность: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Номер сезона: 4
В ролях: Джаред Падалекки, Дженсен Экклз
--------------------------------------------------------------------------------
Описание: Прошло четыре месяца после трагического финала третьего сезона. Дин вернулся из ада, но как это произошло - тайна покрытая мраком. Чем занимался все это время Сэм? Как повлияют на отношения братьев месяцы разлуки? Что уготовил Сэму Азазель? Кто приложил руку к возвращению Дина и чего это будет стоить обоим братьям? Ответы на эти и еще море других вопросов нам предстоит выяснить в четвертом сезоне.
Релиз: (1001cinema)
Перевод: radiotrance
Качество: HDTV
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MPEG Audio Layer 3 (mp3)
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1019 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
ЗЫ: Если хотите понять суть серии то перевод нормальный....если вы ценители то смотрите оригенал с сабами! Пересмотрел только что10 серию с переводом от Новы - НОВА ничем не лучше)
ЗЫ2:Не забываем про СПАСИБО!!!!(это такая кнопочка справо от кнопочки открыть Hide)
ЗЫ3:Надо обновить ссылку - не флудим а пишем в ЛС!!!!