Фильм, безусловно, хороший, но книга намного сильнее. Фильм не в полной мере раскрывает и трагизм судьбы МакМёрфи, и по-настоящему жуткую сущность старшей мед. сестры - мисс Гнусен (по фильму - санитарка Рэтчед), ну и глубину личности индейца-полукровки Бромдена ("Вождь")...
В общем, Джеку Николсону, безусловно, респект и уважуха за роль МакМёрфи, сыграно весьма талантливо, но... всё-таки книга пробирает до мурашек, а фильм... ну просто фильм, не гениальный, но хороший.
ИМХО