Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008, Комедия, криминал) DVDRip - Нижегородский Форум Друзей

Incubus · 24.01.2009, 13:36

Да, фильм не очень... Ждал большего. Очень большую лепту в восприятие перевод вносит, а тут он желает лучшего: зачастую фраза оригинальной дорожки переводится просто по другому или вообще не переводится.

Зато OST просто ЖЖЕТ!!!

24.01.2009, 13:36	#33
Incubus Знакомый Регистрация: 18.10.2008 Адрес: НиНо Пол: М Провайдер: Сэнди Сообщений: 38 Поблагодарил: 137 Поблагодарили 23 раз в 12 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 0 Всего	Да, фильм не очень... Ждал большего. Очень большую лепту в восприятие перевод вносит, а тут он желает лучшего: зачастую фраза оригинальной дорожки переводится просто по другому или вообще не переводится. Зато OST просто ЖЖЕТ!!!