Попробую объяснится. Для меня это кино нечто среднее между безбашно-раздолбайскими стволами,снэтчем и мутноватым револьвером(я не пишу ,что они ужасны). Ричи растёт,и растёт с каждым плодом своей деятельности. Да,с таким переводом много менее интересно и в Гоблине сразу звук смешнее,но инглиш ведь никто не отменял и подучить в жизни пригодиться. И эти два часа,"затраченные" на фильм я никак не считаю потерей...наоборот весь изюм в фильмах Ричи ешь после раза второго-третьего))) До сих пор считаю такие сюжетные переплёты и комедийные эпизоды под подходящий саундтрек изобретением Ричи. Обязательно в коллекцию!!! И,надеюсь через годик Гай не подведёт с Холмсом своих зрителей.
да и чуть не забыл... это ИМХО.
__________________
Улыбайтесь... завтра будет хуже ©
|