Посмотрел на версию которая лежит на ftp.local.nnov.ru, перевод еще тот, одноголосый, как на кассетах в свое время смотрел)))
Выкладываю рип с качественной многоголоской
File: День сурка.avi
Filesize: 1397.85 Mb ( 1*465*751*552 bytes )
Play length: 01:36:55.439 (145386 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1814 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Качество: DVDRip
Перевод: Профессиональный многоголосый
закадровый
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]