Цитата:
Сообщение от burns
А када в гоблине будет? а?
|
24 марта выйдет официальный ДВД, где будет и дубляж, и закадровый перевод Гоблина. Я 30 ходил в кино на него, не понимаю, зачем смотреть фильм в ТАКОМ переводе...и после этого делать выводы что фильм говно. Кто действительно любит фильмы Ричи, думаю, потерпит до марта.
Цитата:
Сообщение от Pernатый
в 41 посте
|
Скачал сэмпл, услышал то что и ожидал - записанный в ужасном качестве перевод Гоблина с фестиваля, где он озвучивал вживую. Очень люблю переводы Гоблина, но без дураков - это далеко не лучший вариант насладиться фильмом.