Некто Франк в качестве метода для для изучения любого иностранного языка рекомендует чтение параллельных текстов (на родном и иностранном языке), вот несколько книг:
•
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
•
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]