Викинги / Outlander (2008, Фантастика, боевик, приключения) DVDRip - Нижегородский Форум Друзей

ослябя · 07.02.2009, 23:44

Интересно: почему перевели название как "Викинги"? "Outlander" переводится как чужестранец, чужеземец; да и по ходу фильма главного героя не раз называли чужеземцем.

07.02.2009, 23:44	#31
ослябя Хороший Друг Регистрация: 27.11.2008 Адрес: г.Н. Новгород Пол: Ж Провайдер: Эр-Телеком Сообщений: 559 Поблагодарил: 1,074 Поблагодарили 755 раз в 221 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 1,414 Всего	Интересно: почему перевели название как "Викинги"? "Outlander" переводится как чужестранец, чужеземец; да и по ходу фильма главного героя не раз называли чужеземцем.