Аааааааааа... Спасите мои уши...
За 20 первых минут так и не понял где многоголосость этого перевода. Про профессиональность сказать ничего не могу. Первые фразы переведены качественно, но когда начинается наложение дорожки англ ваще не разберешь, так что про дальнейшие диалоги этого утверждать не могу. Перевод кошмарен, т.к. фраза идет в общем-то после смены той сцены к которой она относится.
Не понял как вообще смотреть в такой озвучке, ни та ни другая дорожка не воспринимаются... Единственное, проще будет тем у кого восприятие визуальной информации заторможено относительно звуковой
Про сам фильм сложно что либо сказать, потому что долго издеваться над своим мозгом я не смог