hemarmen, а что именно вызывает в оригинале отвращение? Для уровня тех лет снято по-моему, очень даже достойно. Ну а уж если сравнивать данные фильмы по смысловой нагрузке, то детище Тима Бартона безнадёжно проигрывает на 100 баллов первоисточнику. Сценарий - глупый и убогий, игра актёров - абсолютно не радует, и вытаскивают данное кино лишь исключительно спецеффекты, что грустно.
Ну а уж о сравнении бартоновского римейка с самым-самым первисточником, т.е. с книгой, вообще говорить не приходится, тоже увы и ах.