Цитата:
Сообщение от рыбка
Интересует только поэзия, а именно:
1. Киплинг
2. Шекспир (пожалуй, только "Сонеты", желательно в переводе С. Маршака)
Можно ссылки на внешку (кроме торренса.ру), сама скачаю без проблем.
|
Киплинг есть детское только. Надо?
Залил сонеты в переводе Маршака, только качество с кассеты.
Есть еще лицензия на торрентс.ру:
Сонеты
Год выпуска: 2006
Автор: Уильям Шекспир
Исполнитель: Илья Прудовский
Серия: Поэтическая библиотека
Издательство: Студия АРДИС
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: MPEG-I Layer-3 (mp3), 192 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, mono
Любовная лирика Уильяма Шекспира - величайшее явление мировой поэзии. Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира.
Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность
и неповторимость шекспировского стиха.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]