собсна в игре есть своя система батл-текста
Escape - Интерфейс
там на какой-то закладке будет, просто включить надо отображение всего что хочешь видеть (ауры, дамаг и тд)
если отдельные аддоны - MIKScrollingBattleText или ScrollingCombatText
__________________
|