Считаю, что не нужно сильно париться по поводу этих ошибок.
Подобных ошибок много и в школьных учебниках, но тем не менее по ним учат.
Кроме этого:
Во-первых, там же не каждое слово ложь. Полезного-то больше.
Во-вторых, вряд ли каждый из нас сможет в такой игровой и доступной форме рассказать нашим детям обо всем на свете.
В-третьих, другой подобной русскоязычной серии я не встречал. (Правда есть еще "Уроки тетушки Совы", но они скорее дополнят эту серию, а не заменят).
Поэтому это в любом случае это лучше, чем ничего.
Думаю, что правильнее было бы смотреть эти мультфильмы вместе с ребенком, чтобы в нужном месте поправить и прокомментировать содержание.
Еще есть предложение записывать замечания по ошибкам в эту ветку. Глядишь, и сами умнее станем
