Pernатый, спасибо огромное, это именно то, что я ищу уже 2 месяца, после того как сходил в кино - тот самый перевод
Всем рекомендую смотреть, фильм - классический Гай Ричи. Да, некоторые, говорившие здесь, что Гай уже повторяется отчасти правы, но ИМХО повторяется он настолько качественно, что это выглядит значительно лучше всего остального середнячка, который пипл хавает