fffffff
Показать сообщение отдельно
Старый 15.04.2009, 10:07   #281
Заслуженные
 
Аватар для VaDen
 
Регистрация: 15.05.2007
Адрес: Н.Новгород
Пол: M
Провайдер: Другой
Сообщений: 3,754
Поблагодарил: 5,405
Поблагодарили 12,471 раз в 3,346 сообщениях
Открыли хайд :
1 в этом сообщении
20,808 Всего


По умолчанию Овсей Дриз

Стихи для детей

Читает: Атас
Формат: мр3 128 RAR
Объем архива - 34.9 Мб
Время звучания: 37 мин.


Овсей Дриз писал свои стихи на идиш... (так же как и Лев Квитко) Но стихи его переводили ( и за честь считали!) все мастера советской детской литературы, собственно, тоже в большинстве своем евреи... Разве что Борис Заходер отнекивался...Но переводил- не иначе, по подстрочнику!
Это одна из моих очень давних, чуть ли не первая запись, так что вполне вероятно могут быть технические и другие(!) огрехи...

Файл успешно загружен.
OD.rar (33.9 Mb)

Ссылка для скачивания файла:files.unn.ru
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Последний раз редактировалось svlad; 14.06.2009 в 05:55. Причина: убрал HURL (ссылки устарели)
VaDen вне форума  
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо VaDen за это полезное сообщение:
smith111 (15.04.2009)
Хайд открыли:
smith111 (15.04.2009)