Наконец-то посмотрел фильм в оригинале, потом быстро пролистал с этой вот... профессианальной озвучкой...
Уж простите, ублюдочное дублирование Де Ниро и Пачино (как бы ни пыжился бубнилка, "озвучивающий" Эла) - напрочь убили весь фильм.
Кто не может смотреть в оригинале, лучше ищите с правильно наложенным "одноголосым" переводом.
Фильм добротный.
|