Да что вы прикопались к книге, неужели при экранизации того или иного "произведения искуства", нужно пренепременно быть знакомым с первоисточником. Тогда, уважаемым реселерам нужно прикладывать к каждой двд копии по томику стугацких, а на входе в кинозал раздаавать эту книгу, ещё можно со словами, если вы не прочтете мы вернем вам деньги
Считаю экранизацию независимым кусочком киноискуства, который должен восприниматься и оцениваться в независимости ни от каких других сторонних факторов.
А по поводу критики, а типа что ты сделал? Такой риторический вопрос... (И почему-то вспоминается плакат советских времен)
А почему я должен вообще что то делать что бы поддерживать ЭТО?
Я скачал данный "шедевр" в ознакомительных целях, мне он не понравился, и с какого х"" я должен был бы "поддержать". (что то много кавычек

)
Давайте может скинемся "феде на пиво"... Может быть после этого российский кинематограф начнет снимать фильмы на порядок лучше.