Фильм обалденный! Легкий, добрый, и наивный и мудрый одновременно... Как главная героиня. Чудесные "детские" песенки с очень неглупыми, оригинальными стихами... Вот ведь американцы - среди потока ПРОДУКЦИИ попадаются такие вот маленькие рукотворные шедевры.
А кто название переводил - стыдно! Обладал бы хотя бы минимумом эрудиции - смог бы вместо загадочного уродца, ассоциирующегося в лучшем случае с небезызвестной прорицательницей, предложить просто русский вариант - Юнона. Да-да, та самая греко-римская богиня...
Кстати, девчонку бы в фильме звали уменьшительным "Юна" - классно бы вышло - она же юная мама!
Последний раз редактировалось Jorgeria; 12.05.2009 в 23:18.
|