FreeRapid Downloaderом можно качать и по очереди. Надо в настройках подключения поставить макс. кол-во одновременных закачек: 1.
Насчёт запуска програмы. Разработчики пишут:
Цитата:
Application needs at least Sun Java 6.0 to start, you can obtain it from the following sources:
Windows/Linux: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
MacOS: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] or [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Debian/Ubuntu clones: sudo apt-get install sun-java6-jre
|
Переводить думаю не стоит.