Мрачное воскресенье / Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999, Драма, мелодрама) DVDRip - Нижегородский Форум Друзей

рыбка · 27.05.2009, 20:48

Мрачное воскресенье
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Год выпуска: 1999
Страна: Германия, Венгрия
Жанр: мелодрама, драма
Продолжительность: 01:54:45
Перевод: Любительский (одноголосый)

Режиссер: Рольф Шюбель /Rolf Schuebel/

Сценарий: Nick Barkow, Rolf Schuebel, Рут Тома
Продюсер: Майкл Андре, Kerstin Ramcke, Мартин Рорбек
Оператор: Эдвард Клосиньский
Композитор: Детлеф Петерсен, Rezso Seress

В ролях:

Эрика Марожан, Йоахим Круль, Бен Бекер, Стефано Дионизи, Андраш Балинт, Геза Борос, Рольф Бекер, Ilse Zielstorff, Ferenc Bacs, Julia Zsolnai

Описание:

Будапешт тридцатых годов. Владелец ресторана Ласло нанимает пианиста Андраса, чтобы играть в его ресторане. Оба мужчины влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраса на написание его песни. Его песня «Мрачное Воскресенье» становится популярной и всеми любимой, но позже приводит к страхам, поскольку ее меланхоличная мелодия провоцирует на ряд самоубийств. В Илону также влюбляется немец Ганс.

история Gloomy Sunday:

Автор песни "Gloomy Sunday" или "Песня о любви и смерти" - венгр, пианист и композитор по имени Режо Шереш. В оригинале она называется Szomoru vasarnap. Однако она больше известна под своим английским названием - Gloomy Sunday (Мрачное Воскресенье), или под названием Hungarian Suicide Song. Из названия нетрудно догадаться о том, какая легенда вокруг неё сложилась.
Seress написал эту меланхолическую мелодию в 1933м году, на следующий день после ссоры и разрыва со своей девушкой. Вскоре он добавил текст - размышления человека, у которого умерла возлюбленная и за которой он намерен последовать на тот свет. Первые попытки продать эту песню потерпели фиаско: издатели дружно отвергали её как "слишком мрачную." Друг пианиста, поэт Laszlo Javor дописал ещё один куплет, в котором оказывалось что смерть любимой - это просто дурной сон (Dreaming, I was only dreaming…). В таком виде один из агентов наконец согласился её издать, и она быстро стала популярной. Однако, вслед за успехом по Венгрии поползли тревожные слухи о волне самоубийств. Один заказал оркестру в клубе сыграть Gloomy Sunday перед тем как пойти домой и застрелиться, другой цитировал её в посмертной записке, эту пластинку обнаружили играющей в квартире женщины, которая отравилась снотворным… Это ещё не слишком странно, особенно если учитывать природную меланхолию венгров, прочно лидирующих в Европе по количеству самоубийств на душу населения.
На этом месте у истории появляются разные варианты - признак хорошей легенды. Самые лихие версии повествуют о римском мальчике, который услышал нищего, насвистывающего Gloomy Sunday, и немедленно прыгнул в Тибр вместе с велосипедом. В более достоверных версиях таких красочных деталей нет, но все сходятся на том что Будапештские власти запретили исполнять её в общественных местах. Примерно в это же время подруга композитора, девушка, вдохновившая эту мелодию, тоже покончила с собой (не то отравившись, не то утопившись в Дунае).
Несмотря на запрет (а может быть, благодаря ему) эта песня приобрела известность и за пределами Венгрии. В 1936м к ней был написан английский текст, а в 1941м она стала хитом в исполнении Билли Холидей. Дальнейшее развитие событий сильно зависит от фантазии рассказчика - десятки / сотни смертей; в Америке / в Европе / по всему миру… запрет на исполнение по BBC / по всем радиостанциям земного шара… и т.д. и т.п. Однако есть у этой песни как минимум одна вполне достоверная жертва: в 1968м году её автор, Режо Шереш, выбросился из окна своей квартиры в Париже.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видеокодек: XviD
Аудиокодек: MPEG-1 Audio layer 3
Видео: 576x304 (1.895); 1409 Kbps; 23,976 fps; 0,336 bpp
Аудио №1: 128 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit (русская)
Аудио №2: 128 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit (немецкая)

скриншоты:

Размер 1,35 Гб
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Спойлер:

27.05.2009, 20:48	#1
рыбка Золотая Регистрация: 06.12.2008 Пол: Ж Провайдер: ВТ Сообщений: 765 Поблагодарил: 1,288 Поблагодарили 5,036 раз в 1,072 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 1,967 Всего	Мрачное воскресенье / Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999, Драма, мелодрама) DVDRip Мрачное воскресенье Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Год выпуска: 1999 Страна: Германия, Венгрия Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 01:54:45 Перевод: Любительский (одноголосый) Режиссер: Рольф Шюбель /Rolf Schuebel/ Сценарий: Nick Barkow, Rolf Schuebel, Рут Тома Продюсер: Майкл Андре, Kerstin Ramcke, Мартин Рорбек Оператор: Эдвард Клосиньский Композитор: Детлеф Петерсен, Rezso Seress В ролях: Эрика Марожан, Йоахим Круль, Бен Бекер, Стефано Дионизи, Андраш Балинт, Геза Борос, Рольф Бекер, Ilse Zielstorff, Ferenc Bacs, Julia Zsolnai Описание: Будапешт тридцатых годов. Владелец ресторана Ласло нанимает пианиста Андраса, чтобы играть в его ресторане. Оба мужчины влюбляются в красивую официантку Илону, которая вдохновляет Андраса на написание его песни. Его песня «Мрачное Воскресенье» становится популярной и всеми любимой, но позже приводит к страхам, поскольку ее меланхоличная мелодия провоцирует на ряд самоубийств. В Илону также влюбляется немец Ганс. история Gloomy Sunday: Автор песни "Gloomy Sunday" или "Песня о любви и смерти" - венгр, пианист и композитор по имени Режо Шереш. В оригинале она называется Szomoru vasarnap. Однако она больше известна под своим английским названием - Gloomy Sunday (Мрачное Воскресенье), или под названием Hungarian Suicide Song. Из названия нетрудно догадаться о том, какая легенда вокруг неё сложилась. Seress написал эту меланхолическую мелодию в 1933м году, на следующий день после ссоры и разрыва со своей девушкой. Вскоре он добавил текст - размышления человека, у которого умерла возлюбленная и за которой он намерен последовать на тот свет. Первые попытки продать эту песню потерпели фиаско: издатели дружно отвергали её как "слишком мрачную." Друг пианиста, поэт Laszlo Javor дописал ещё один куплет, в котором оказывалось что смерть любимой - это просто дурной сон (Dreaming, I was only dreaming…). В таком виде один из агентов наконец согласился её издать, и она быстро стала популярной. Однако, вслед за успехом по Венгрии поползли тревожные слухи о волне самоубийств. Один заказал оркестру в клубе сыграть Gloomy Sunday перед тем как пойти домой и застрелиться, другой цитировал её в посмертной записке, эту пластинку обнаружили играющей в квартире женщины, которая отравилась снотворным… Это ещё не слишком странно, особенно если учитывать природную меланхолию венгров, прочно лидирующих в Европе по количеству самоубийств на душу населения. На этом месте у истории появляются разные варианты - признак хорошей легенды. Самые лихие версии повествуют о римском мальчике, который услышал нищего, насвистывающего Gloomy Sunday, и немедленно прыгнул в Тибр вместе с велосипедом. В более достоверных версиях таких красочных деталей нет, но все сходятся на том что Будапештские власти запретили исполнять её в общественных местах. Примерно в это же время подруга композитора, девушка, вдохновившая эту мелодию, тоже покончила с собой (не то отравившись, не то утопившись в Дунае). Несмотря на запрет (а может быть, благодаря ему) эта песня приобрела известность и за пределами Венгрии. В 1936м к ней был написан английский текст, а в 1941м она стала хитом в исполнении Билли Холидей. Дальнейшее развитие событий сильно зависит от фантазии рассказчика - десятки / сотни смертей; в Америке / в Европе / по всему миру… запрет на исполнение по BBC / по всем радиостанциям земного шара… и т.д. и т.п. Однако есть у этой песни как минимум одна вполне достоверная жертва: в 1968м году её автор, Режо Шереш, выбросился из окна своей квартиры в Париже. Качество: DVDRip Формат: AVI Видеокодек: XviD Аудиокодек: MPEG-1 Audio layer 3 Видео: 576x304 (1.895); 1409 Kbps; 23,976 fps; 0,336 bpp Аудио №1: 128 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit (русская) Аудио №2: 128 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit (немецкая) скриншоты: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Размер 1,35 Гб [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Спойлер: Мрачное воскресенье (англ. Gloomy Sunday, венг. Szomorú Vasárnap) — песня венгерского композитора Режё Шереша (1933), ставшая международным хитом в исполнении самых разных певцов. В истории песни сложно отличить достоверные факты от городской легенды. Считается, что Шереш, пианист одного из будапештских ресторанов, сам сочинил музыку и первоначальный текст, в котором говорилось об обречённости мира в целом; затем журналистом Ласло Явором был написан новый текст, носивший более камерный характер и говорящий о намерении отвергнутого влюблённого совершить самоубийство. Утверждается, что в 1936 г. по Венгрии прокатилась волна самоубийств, связанных с этой песней. Считается, что международная популярность песни связана с этой её репутацией и что она начала распространяться по миру именно как «Венгерская песня самоубийц» (англ. The Hungarian Suicide Song). Однако это, по-видимому, не соответствует действительности, поскольку первые три кавер-версии песни датируются 1935 г.: в Великобритании её записал Поль Робсон, во Франции певица Дамия, в Румынии Пётр Лещенко («Мрачный воскресный день»). Жанр: Alternative, Broadcast, Chanson, Electronic, Jazz, Other, Rock, Vocal Исполнитель: Various Artists Дата выпуска: 1935-2005 Формат: MP3 Битрейт: 128-320 kbps Продолжительность: 01:36:26 Треклист Billie Holiday - Gloomy Sunday [00:03:11] Bjork - Gloomy Sunday [00:05:33] branford marsalis quartet - eternal - 03 - gloomy sunday [00:12:43] Carol Kidd - Gloomy Sunday [00:02:44] Christian Death - - - Gloomy Sunday [00:03:03] Diamanda Galas - Gloomy Sunday [00:03:01] Elvis Costello - Gloomy Sunday [00:03:25] Erika Marozsan - Gloomy Sunday [00:01:33] Haira Gipsy Orchestra - Szomoru Vasarnap Ano A-moll Csaroas [00:04:56] Heather Nova - Gloomy Sunday [00:04:30] Jen Brill - Gloomy Sunday [00:03:05] Karady Katalin - Szomoru Vasarnap(Gloomy Sunday-Rezso Seress1935) [00:02:48] Kronos Quartet - Caravan - 06 - Szomoru Vasarnap (Gloomy Sunday) [00:03:27] Lydia Lunch - Gloomy Sunday [00:02:59] Marianne Faithfull - Gloomy Sunday [00:03:14] Maros Gabor - Szomoru vasarnap (Gloomy Sunday) [00:02:10] Poka Angela - Szomoru vasarnap.0000 [00:03:11] Rezso Seress - Gloomy Sunday (Szomoru Vasarnap) Medley [00:03:48] Rezso Seress - Szomoru Vasarnap (Gloomy Sunday) [00:02:10] Sarah McLachlan - Gloomy Sunday [00:04:47] Sarah Vaughan - Gloomy Sunday [00:03:26] Sinead O'Connor - Gloomy Sunday [00:04:31] Smithereens - Gloomy Sunday [00:03:41] Stan Kenton - Gloomy Sunday [00:04:51] Venetian Snares - Oengyilkos Vasarnap [00:03:26] Источник: сборка от KKfOS Размер 173.9 Mb [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Последний раз редактировалось рыбка; 27.05.2009 в 20:57.