Полет навигатора / Flight of the Navigator (1986, Фантастика, приключения) DVDRip - Нижегородский Форум Друзей

Birdcatcher · 31.05.2009, 12:15

В этом фильме, равно как и в "Коротком замыкании" многое теряется из-за перевода. Перевод и дубляж от "Союзмультфильма" - тот, что был в кинопрокате - был лучшим. Но наверно, для современного зрителя он уже навсегда потерян.

31.05.2009, 12:15	#4
Birdcatcher Знакомый Регистрация: 21.09.2008 Адрес: Нижний Новгород Пол: М Сообщений: 91 Поблагодарил: 445 Поблагодарили 33 раз в 18 сообщениях Открыли хайд : 0 в этом сообщении 1 Всего	В этом фильме, равно как и в "Коротком замыкании" многое теряется из-за перевода. Перевод и дубляж от "Союзмультфильма" - тот, что был в кинопрокате - был лучшим. Но наверно, для современного зрителя он уже навсегда потерян.