Чего вы к переводу всё цепляетесь, его перевели так как он должен звучать, а не как для тв или для двд переводят сглажено и скучно, где говорят фак ю то так и переводится (иди на х..), а не отстань или отвали . Фильм посмотрел с интересом, крови хотелось бы побольше конечно.
__________________
Последний раз редактировалось Maniac; 28.06.2009 в 19:17.
|