Качество неплохое, перевод дублированный. Обратите внимание на информацию к файлу. Я первый раз такое вижу. Наверное какой-то контейнерный тип. Отчет выдал KMPlayer.
Информация H:\Users\Volkov\Video\Адвокат дьявола.avi
General
Complete name : H:\Users\Volkov\Video\Адвокат дьявола.avi
Format : DivX
Format/Info : Hack of AVI
File size : 1.37 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 1 418 Kbps
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 1 024 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.444
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.202
Stream size : 1 011 MiB (72%)
Title : Main
Writing library : DivX 6.2.5 (UTC 2006-07)
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 379 MiB (27%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Audio
|
Скриншоты |
Ссылка