Ищу фильм с таким переводом
Фраза на ~21:40-21:57
"Хантинг: "Тебе нравятся яблоки?"
Чел за стеклом: "Да"
Хантинг: "Да? *прикладывает бумажку с телефоном к стеклу" Она мне дала свой номер телефона. Теперь тебе нравятся эти яблоки?""
Нужна именно такая дорожка, а не где выделенная фраза переведена как "Как тебе такой понт?"
Но надо не "одноголосый бубнящий пират", а хотя бы двухголосый.....
__________________
Мы перенесем даже конец света, если нас вовремя и правильно поддержать.
|