Фильм добротный, из тех что не раз просматривались и наверное не в последней раз,но какая же скотина всюду,в переводах лепит мат и дело не только в том, что дети смотрят,оно ж весь фильм поганит. Причём ни художественным переводом, не эмоциональным акцентом эти нелепые выверты явно не являются - так, речь подростка на пути созревания.
З.Ы. -За фильм спасибо,а вот по поводу наличия не нормативной лексики, в фильме, не мешало бы в описании указывать.
|