Фильм действительно впечатлил...ничего не скажешь..
смотрел в предвкушении :что же будет дальше...три с половиной часа, как на одном дыхании пролетели...даже на паузу не разу не поставил, настолько было захватывающе смотреть...
видимо у Копполы был свой взгляд на эту войн...наверное более правильный...война - в любом случае - это страшно...
У Брандо роль была очень маленькая относительно всего фильма, но безусловно самая значимая....его мастерство просто безгранично, он бог...
забавно было смотреть на молодого и зеленого Лорренса Фишберна..очень сильно он изменился, в т.ч. и как актер...
своей микроскопической ролью запомнился и Деннис Хоппер, и Роберт Дювалл... у всех роли были очень характерные..а вот Харрисона Форда я как то даже и не заметил...Мартин Шин порадовал, очень достойно смотрелся на фоне Брандо...
порадовал и перевод, действительно правильный, господину Пучкову респект как говорится и уважуха!
приколол один момент в переводе, когда вьетнамец кричал: "Мириканес, ты послан на ..уй!"
__________________
|