8800gts320 vs 9600gt:
1. по чипу/шейдерному домену - да g80 имеет 96 п.процессоров против 64 п.п у g94, но они работают на частоте всего 1200МГц против 1650 9600gt. В сумме конечно все равно 8800 gts шустрее, но уж никак не в два раза хоть в физике хоть в графике : (1200*96)/(1650*64)=1,09 - 9% всего.
2. по памяти - 320Мб легко может разочаровать, для справки: 8800gt c 256Мб по полной сливает 9600gt несмотря на мощный g92 с 112пп!!!
Так что хотя прямого сравнения и нет, косвенно сдается мне что 9600 получше будет.
PS. Но обе если чесно не айс - бери 9800gt
.