Кабель вставлен в тчоку доступа??
есть шанс что отттуда скоро нефть польется ))
В который раз глаголю истинну: точка доступа раздает сеть(то что аборигены АДС/Би) называют 10.0.***.***
Интернет же у вас идет по pptp, который поднимается поверх этой сети на сервер vpn.local(АДС).
точка доступа не может поднимать pptp, для этого нужен девайс, который в народе кличат роутер, маршрутизатор,инетренет-шлюз. ПО моделям: Длинк(дир-100 - дешевый, но сцуко работает, дир300/320 - самое то для середнячков, Асусы wl500gp/gp v2) и все ,что поддерживает pptp(желательно Dual Access)
Так собственно на айте АДС есть список рекомендуемых аппаратов
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Так что: сделайте верный выбор и помните: при покупке девайсов с wi-fi запарольте их, врубите шифрование, аутентификацию и доступ по МАС - тогда у вас есть маленький шанс на то, чтобы остаться в мире с собой и интернетом.