Информация о фильме
Название: Танцовщица
Оригинальное название: The Dancer
Год выхода: 2000
Жанр: Мелодрама Мюзикл
Режиссер: Фредерик Гарсон.
В ролях: Миа Фрай /Mia Frye/, Гарлэнд Уитт /Garland Whitt/, Родни Истмэн /Rodney Eastman/, Джош Лукас /Josh Lucas/, Федор Эткин /Feodor Atkine/, Джэррод Банч /Jarrod Bunch/, Тьери Ашанти /Thierry Ashanti/ и другие...
О фильме: Очень трудно объяснить, почему безвестный переводчик принял такое странное решение: английское слово "Dancer", означающее буквально "танцовщик" или "танцовщица", в русском варианте он просто оставил без перевода. Ведь фильм называется именно "Танцовщица". Индиа Рей (Миа Фрай) - немая танцовщица, подрабатывающая тем, что танцует по субботам в одном из ночных клубов Hью-Йорка. Она молода и красива. Ее страсть - танец. Каждый субботний вечер она выступает в престижном клубе с самыми известными ди-джеями, и какая бы ни была музыка - техно, хип-хоп или джаз, Индиа восхищает публику своими танцами. Но ни поклонникам, ни продюссерам не удается добиться ее внимания. Она исчезает из клуба так же незаметно, как и появляется. У нее есть брат - болтливый парень по имени Джаспер (Гарланд Уитт), который строит из себя "крутого продюсера" сестры, а на самом деле способен только болтать языком. Родителей у брата с сестрой нет, и они живут в каком-то полуподвальном помещении. Индиа пытается получить работу на Бродвее, но режиссер отказывается ее брать, потому что, с немой танцовщицей довольно сложно общаться, а время - деньги. Так семья Рэй познала социальную несправедливость. Однажды танец Индии совершенно случайно увидел молодой ученый Айзек (Родни Истман) работающий над проектом трасформации энергии движения в звуки. Он настолько вдохновился от танцев девушки, что в лаборатории нашел заключительное решение для воплощения своей идеи. Он создал сенсорно-резонаторную установку, куда можно войти и делать какие-либо жесты, а сложная научная аппаратура превращала эти жесты в звуки и музыку. Айзек находит Индию и уговаривает ее прийти в лабораторию, чтобы немного потанцевать. Поначалу, когда Индия начинает танцевать, у нее мало чего получается и лишь настроив датчики, зазвучала музыка движения...
Выпущено: Франция Digital Factory,
Продолжительность: 89 мин
Перевод: Одноголосный
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]