Цитата:
Сообщение от Acid Mike
правильно произносить Свен Фэт. V по-немецки читается как Ф. В подтверждении моих слов можешь посмотреть самый первый клип Скутера Hyper-Hyper. Там он происносит имена диджеев, и говорит именно Свен Фэт.  |
да пусть будет так, мне без разницы
просто много можно привести примеров когда произносится слово по английскому звучанию или же по родному...откуда оно и произошло по разному.
Бююрен, Бьюрен, Бурен, Бурен....плохой пример, но просто первое что в голову пришло
хоккеист Алексей КовалЁв, а америкосы называют КОвалев.
а так человеку изучавшему когда-то английский язык мне легче говорить Ват ... Vath(там над гласной ещё 2 точки как на "ё" а бывает и Vaeth...короче много неопределённого)
я к тому что для разных народов по разному охота произносить слова...как им удобней.
прослушал его февральский Дэнс Департмент микс. вроде как Свен Вэт(и то очень окончание слова смущает...даже Вэтф, Вэф)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]