Наконец-то посмотрела. Нашла в гоблиновском переводе, мне понравилось. Малость растянуто, но иногда такая растянутость как-то... умиротворяет (как в финчеровском "Зодиаке"). Все так обстоятельно, по-серьезному. Пока смотрела, мобильник зарядила, съела нехилую горку мороженого, подредактировала одну программку. Короче, приятное с полезным. Осталось понять, где приятное, а где полезное
Не, если серьезно, все-таки понравилось... хотя я почему-то думала, что они разовьют тему про то, что Дилинджера все-таки не застрелили у кинотеатра, он спасся, жил долго и счастливо - легенда типа "Элвис жив". Но нет. Зато их концовка мелодраматичнее. Да, и Джонни Деппа наконец-то умыли-постригли-нормально одели, орел-мужчина!