Google поможет понимать друг друга
Компания Google намерена разработать специальную систему для мобильных телефонов, позволяющую почти мгновенно переводить иностранную устную речь.
Как известно, компания предоставляет услугу Google Translate, позволяющую переводить текст с 52 языков мира. Для достижения новой цели Google планирует объединить автоматический перевод текста и систему распознавания голоса, подобную той, что присутствует на смартфонах под управлением ОС Android.
Подобная идея позволит пользователям свободно общаться по телефону на разных языках. Система будет слушать говорящего до тех пор, пока не поймет полное значение слов или фраз, а затем отправлять услышанное на серверы Google для перевода. После этого человек на другом конце провода должен услышать перевод.
"Реализация этого замысла займет несколько лет", - сказал Франц Ох, глава отдела компании Google, занимающегося переводческими сервисами. По его словам, несмотря на достигнутый в этом вопросе большой прогресс, все еще трудно распознавать произношение. Решить эту проблему Google намеривается с помощью специальной программы, запоминающей особенности речи пользователей.