Идиотские инструкции

[vizz]

Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: «Осторожно: кофе горячее».
Иногда подлинный смысл инструкции теряется в результате перевода, но иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной глупости. В США существуют десятки сайтов, на которых коллекционеры собирают наиболее идиотские инструкции.

Техника
Инструкция к электрическим фонарям Panasonic: «Предназначены для использования в темноте в качестве источника света».

Инструкция к электродрели: «Осторожно! Не предназначено для сверления зубов!»

Инструкция к газонокосилке: «Перед покосом убедитесь, что в траве нет мелкого рогатого скота, не направляйте прибор на живых людей в результате наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора!»

Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек».

Инструкция к микроволновой печи: «Не предназначена для живых животных».

В инструкции к микроволновке Funai «Не использовать в качестве светильника».

Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».

На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».

На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».

В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась после того, как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что выкупанную кошку).

В инструкции к фотоаппарату: «Фотоаппарат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».

На японском кухонном комбайне: «Внимание! Не может быть использован по-другому».

Еда и напитки
На пакете чипсов Fritos: «Вы можете выиграть! Чтобы участвовать в лотерее, покупать чипсы не обязательно. Правила розыгрыша находятся внутри пакета».

На коробке замороженных полуфабрикатов Schwann’s «Инструкция: Разморозьте».

На дне коробки с тортом: «Не переворачивать».

На коробке для замороженной пиццы: «После разогревания еда будет горячей».

На упаковке орехов: «Осторожно! Содержит орехи».

На пакете орехов, подаваемым пассажирам в самолетах авиакомпании American Airlines: «Инструкции: Откройте пакет, съешьте орехи».

На упаковке кедровых орешков: «Эти орехи действительно растут на соснах».

На упаковке поваренной соли: «Внимание! Содержит много натрия».

На бутылке воды: «Открутите крышечку и отложите ее в сторону. Не кладите крышечку в рот».

На бутылке минеральной воды: «Пригодна для вегетарианцев».

На бутылке минеральной воды Volvic: «Бутылка изготовлена специально для минеральной воды Volvic. Не заполняйте ее снова».

На бутылке шампанского Moet: «Удалите этикетку перед помещением в микроволновку».

Одежда
Этикетка на коробке с кроссовками Puma: «Среднее количество предметов в коробке: 2».

На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».

На детском костюме Супермена: «Ношение костюма не придаёт способность летать».

На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».

На упаковке велосипедного костюма: «Не защищает от травм части тела, не покрытые костюмом».

Медицина
На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».

На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».

На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».

[Патриот]

vizz Супер!!! Жжжошь!

[-aFx-]

Сообщение от vizz

На упаковке шапочки для душа: «Размер: одна голова».

[moroz90]

инструкция по пользованию туалетной бумагой

[SomeWonder]

поржал, спасибо))

[BlooNey]

На пакете орехов, подаваемым пассажирам в самолетах авиакомпании American Airlines: «Инструкции: Откройте пакет, съешьте орехи».

и ведь хрен поспоришь

[Venemes]

Какие бывают люди, такие и инструкции

[Venom]

Откровенно говоря мне жаль производителей товаров, они вынуждены писать этот бред для того что бы снять с себя ответственность в результате использования их приборов одноклеточными отмороженными дэбилами...
Уверен что производитель сам слезами умывается когда это пишет
Но поскольку в развитых странах законодательство и право развито куда более чем у нас, потребительский беспридел и меет место быть, (у нас же наоборот, предпренимательский беспридел)
Живи я в пендостане и засунь я шампанское в микроволновку (конечно самому интересно нахера его туда совать, его же холодным пьют) в месте с этикеткой, и у меня бы всё *бнуло... то я конечно пошёл бы в суд и взыскал бы с производителя Энную сумму, за то что он в инструкции не предупредил, что бутылку в микроволновку совать нельзя...
Но поскольку я Русский, и мне Продной Землёй дан интелект, а армией смекалка, я и без инструкции знаю что шампанское лучше пить холодным...
Так что земляки поздравляю вас, мы живём в самой МОЩНОЙ СТРАНЕ на земле...

[DeMo]

ыы))жесть

[nadezhda]

Почитаешь так и думаешь, вот тяжело людям живется то!

[Страга]

Сообщение от vizz

Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек».

Инструкция к микроволновой печи: «Не предназначена для живых животных».

Видимо, были случаи

А вообще

[dido-696]

Америкосы тупые, это факт))))

[Dionis0402]

Сообщение от vizz

На детском костюме Супермена: «Ношение костюма не придаёт способность летать».

Ужас
Представляется картина как дети из окон выпрыгивают
Американцы запарили детям мозги своими боевиками

[S.M.B.]

Видел инструкцию к лампе для проектора, в которой фраза "Use Phillips screwdriver..." переведена как "Использовать отвертку Филлипс"

[Мефисто]

,жесть как она есть!

[danvauu]

УсцаЦа можно над этими Инструкциями