Нижегородский Форум Друзей

- Форумные игры (http://forum.nnov.org/gorodskaya-zhizn/forumnye-igry/)

- - Отгадайте слово (http://forum.nnov.org/gorodskaya-zhizn/forumnye-igry/3016-otgadaite-slovo.html)

у них наверна на 2 раскладки ихние иерогливы =)) или того круче на 3 =))

Цитата:

Сообщение от lucky (Сообщение 90805)

Простите за оффтоп, а вот как перевести подбное слово, скажем, на немецкий, японский и т.д... иероглифов-то вообще хватит?

скорее всего это слово непереводимо, просто существует аналог в том языке, на который ты хочешь перевести....

Цитата:

Сообщение от DimonW (Сообщение 93875)

у них наверна на 2 раскладки ихние иерогливы =)) или того круче на 3 =))

ниправильный ответ :) клавиатуры у них обычные... с латинским алфовитом... а иероглифы они не набирают, они набирают "транскрипцию" японского слова, латинскими буквами, а система ввода либо сразу преобразует в иероглиф, либо предлагает на выбор несколько вариантов (просто часто бывают неоднозначности...)

блин... умерает тема...
тады воть загадка, мож еще смогем реанимировать...
===
4 буковки, бывает у ковра

пыль))))) узор:)

опять не то...

ворс какой нибудь..есть такое слово вообще??))))))))))

ДА! Это ВОРС!!!
загадывай))

это есть на любой технике, ну на 99% точно....6 букв :)

хе, прально:)

на телефон посмотрел????))))))))))))))

можно находиццо на нем, можно под ним... 4 буквы))

ну это вряд ли небо, да???

Цитата:

Сообщение от Cytroose (Сообщение 100001)

на телефон посмотрел????))))))))))))))

нет.. на компутер))

енто не небо :rofl3:

стол, стул)))))))))))))))

:rofl3:
Как вариант, но не то...
скажем так, и по нему и под ним можно ходить...
ЗЫ: под него тоже можно ходить, но все равно не стол))