АудиоКурсы по изучению иностранных языков (в т.ч. английского)

[Vladimir]

Хельга
Вот как раз тоже недавно этот курс скачивал с двух баксов. И этот скачал, чтобы сравнить - это одни и те же файлы. Описание там такое:

Большой английский за рулем. Начальный + продвинутый уровни (аудиокурс)

описание:

Название: Большой английский за рулем. Начальный + продвинутый уровни (на 8 CD)
Автор: Читают русско- и англоязычные дикторы - носители языка
Издательство: Random House, Дельта Паблишинг
Год: 2007
Страниц: Bремя звучания: 7:35:59
Формат: mp3
Размер: 56 Мб
ISBN: 5-94619-179-9
Качество: 32kbit 22050 Hz Mono
Язык: русский/английский

Курс "Большой английский. За рулем" на 8 аудиоCD (является также составной частью полного курса "Большой английский") крупнейшего американского издательства Random House - практичный и простой способ быстро и эффективно изучить английский язык без помощи учебника там, где Вам это удобно - за рулем, дома, в дороге. Курс состоит из 8 аудио-компакт дисков и является самым полным на сегодня курсом английского языка для русскоговорящих, где вы услышите не только диалоги на английском языке (с полным переводом на русский язык), но и полные многочисленные объяснения грамматики и практические упражнения по различным темам - все начитанные русскими и английскими дикторами.

Интерактивный курс "Большой английский. За рулем" предназначен для занятий в формате "100% аудио", здесь есть параллельный перевод на русский язык всех диалогов, упражнений, объяснений, Вы можете заниматься в любом удобном месте - за рулем, в метро или дома, не отрываясь от дел. Это уникальный курс, который поможет вам выучить английский не отвлекаясь от своих дел.
Во всех 60 уроках комплекта "Большой английский. За рулем" дикторы, говорящие на английском и русском языках, будут направлять Вас в процессе изучения каждого урока

И что-то у меня ощущения странные. Написано на CD, а в первом же файле говорится о кассетах да и по плавающему в неск местах звуку понятно, что оцифровано с кассет. Год стоит 2007, а нафига сейчас курс на кассетах выпускать вообще. Написано "Читают русско- и англоязычные дикторы - носители языка", а, не считая вступления нашим мужским голосом, весь текст зачитывает одна дама с произношением советской учительницы, ни разу не варившейся в языковой среде (у меня и то произношение лучше), то есть англоязычных тут точно нет. В звуке не упоминаются названия фирм - авторов, только курс создан на основе лучших и т.д.

В общем, такое ощущение, что это фейк какой-то - кто-то где-то перепутал или специально подменил. По содержанию уроков - не знаю, может быть и вполне подходящее, но слушать это угробищное произношение нет никаких сил.)))

Было бы интересно прочитать мнение ещё кого-то по этому курсу.