Твен Марк

[VaDen]

5 лучших юмористических рассказов

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Название: 5 Best Humorous Stories / 5 лучших юмористических рассказов
Автор: Марк Твен
Год: 2008
Исполнитель: Лиза Рей Кэмбелл, Андрей Зарецкий
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps
Bремя звучания: 05:43
Размер: 448,78 Мб
Язык русский\Английский

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность прослушать избранные рассказы "юмориста на все времена" - Марка Твена - на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Реи Кэмбелл (Новая Зеландия).

Содержание

- Running for Governor / Как я баллотировался в губернаторы
- The Stolen White Elefant / Похищение белого слона
- My Watch / Мои часы
- The 1 000 000 bank note / Банковский билет в 1 000 000 фунтов
- Taming the Bicycle / Укрощение велосипеда

share.nnov.ru
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Skarp]

Журналистка из Теннесси



Издательство: МедиаКнига
Год издания: 2011
Жанр: Классическая, юмористическая проза
Формат: mp3 44kHz 128kbps joint stereo
Продолжительность: 7 часов 33 минуты
Озвучивает: Владимир Шевяков

Рассказы американского писателя Марка Твена - забавные, смешные и при этом очень живые и реалистичные. Большинство сюжетов автор черпал из собственного жизненного опыта, подмечая в повседневной жизни все необычные события, курьёзные случаи и прочие странности.
В этот сборник вошли интереснейшие по сюжету рассказы, сдобренные беззаботным юмором и едким сарказмом. Даже по прошествии столетия люди разных возрастов продолжают смеяться над героями и ситуациями, описанными в произведениях автора. Послушайте этот диск, и хорошее настроение вам обеспечено.

Содержание:

* Журналистика в Теннесси
* История дурного мальчика
* История хорошего мальчика
* Как выводить кур
* Какпиталийская Венера
* Как поддели автора в Ньюарке
* Как я редактировал сельскохозяйственную газету
* Как я служил секретарём у сенатора
* Круп в семействе Мак-Вильямсов
* Литература великодушных поступков
* Миссис Мак-Вильямс и молния
* Мои карманные часы
* Ниагара
* Обстоятельства моей недавней отставки
* Об упадке искусства лгать
* О парикмахерах
* Политическая экономия
* Похищение белого слона
* Разговор с интервьювером
* Рассказ попрошайки
* Роджерс
* Сиамские близнецы
* Средневековый роман
* Учёные басни для благонравных

|на files.unn 432.3 Mb|

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Skarp]

Приключения Тома Сойера



Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Год издания: 2011
Жанр: Приключенческая повесть
Формат: mp3 44kHz 128kbps joint stereo
Продолжительность: 8 часов 18 минут
Озвучивает: Александр Котов

"Приключения Тома Сойера" (1876) - повесть о Томе и его друзьях. Том - мальчик из благонравной семьи, но ему не по вкусу жить по правилам провинциального городка, где мало места свободе и романтике. Он мечтает о вольной жизни, приключениях и подвигах. И поэтому никакие запреты взрослых не заставят его расстаться с лучшим другом…

|на files.unn 411.0 Mb|

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Skarp]

Приключения Гекльберри Финна



Издательство: Союз, Покидышевъ и сыновья
Год издания: 2011
Жанр: Приключенческий роман
Формат: mp3 44kHz 128kbps joint stereo
Продолжительность: 11 часов 45 минут
Озвучивает: Алексей Борзунов

Это увлекательная история настоящей дружбы между сорванцом Гекльберри Финном и беглым рабом. Спасаясь от преследования, эта странная парочка отправляется в непредсказуемое путешествие по диким просторам Миссисипи. По пути героев ожидает столько невероятных приключений и необычных встреч, что их хватило бы на несколько историй!
Даже двадцать лет спустя после написания романа Марк Твен вспоминал о своём Геке, мальчишке-беспризорнике, «романтическом бродяге», как о самом дорогом для него герое.

|на files.unn 515.1 Mb|

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[VaDen]

Жанна д'Арк

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Автор: Твен Марк
Название: Жанна д'Арк
Исполнитель: Герасимов Вячеслав
Жанр: Исторический роман
Год издания: 2012
Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 1,1 Gb
Длительность: 20:26:39

Описание:
Марк Твен - любопытнейший, ироничнейший, проницательнейший американец! Но, о, чудо! Вечный насмешник увлекся женщиной! А там, где замешена женщина, да вдобавок и француженка, там смех замирает на устах. Любознательный янки с головой погружается в историю. Шаг за шагом проходит весь путь очаровавшей его девы. Он старается постичь непостижимое, вторгается в область мистики, и вот уже его самого посещают видения! Он идет в бой за свободу, становится бок о бок со своей возлюбленной, дерется и побеждает вместе с ней. Он пытается понять тайну: образ очаровательной женщины, наивной и мудрой девы, равной которой не видала история, задорной девчонки и героини - Жанны д'Арк!

share.nnov.ru

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[VaDen]

Принц и нищий

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Автор: Твен Марк
Название: Принц и нищий
Исполнитель: Чонишвили Сергей
Год издания: 2011
Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 361 МВ
Длительность: 06:34:08

Описание: Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу Марка Твена "Принц и нищий ".
Повесть «Принц и нищий» уникальна. Это сказка, но ее действие происходит не в придуманном, а в самом настоящем государстве. В ней правда переплелась с вымыслом, а имена ее персонажей: Генрих VIII, Эдуард VI, Мария, Елизавета – мы знаем из истории Англии. Именно Эдуард, принц Уэльский, однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов, что за Обжорным рядом. Об их удивительных приключениях эта повесть.

share.nnov.ru

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[VaDen]

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Автор: Марк Твен
Название: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Исполнители: Игорь Гордин, Ирина Евдокимова, Марина Ворожищева, Надежда Лумпова, Алексей Дубровский, Иван Колесников, Александр Лутошкин, Дмитрий Писаренко, Сергей Потапов, Сергей Сотников, Илья Соболев
Жанр: Фантастика
Издательство: Радио России
Год издания: 2012
Качество: MP3, 160 Кбит/с, 44.1 кГц, стерео
Размер: 317.32 Мб
Продолжительность: 04:46:55
Язык: Русский

Музыкальный радиоспектакль по мотивам одноимённого романа Марка Твена
Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху и королевство британского короля Артура (VI в.), героя многих рыцарских романов. Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удаётся добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну...

share.nnov.org

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.