Аудиокниги на иностранных языках (в т.ч. на английском)

[Peter]

Пан Тадеуш / польск. "Pan Tadeusz"

Год выпуска: 2000
Автор: Адам Мицкевич
Исполнитель: Кшиштоф Глобиш
Жанр: эпическая поэма
Издательство: неизвестно
Язык: польский
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: ~78 kbps VBR
Продолжительность: 608 мин

Описание на польском::

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach wierczem.
Utwór powstał na emigracji, w Paryżu, w roku 1834, kiedy po upadku powstania listopadowego (1831) rozwiały się nadzieje Polaków na odzyskanie niepodległości. Pan Tadeusz pokazuje kraj rodzinny poety, jego przyrodę i mieszkańców w okresie, gdy marzenia o wyzwoleniu były bardzo realne. Szansę taką dawała walka u boku Napoleona (przed klęską Bonapartego pod Moskwą w 1812 r.) Akcja poematu wiąże się z wydarzeniami historycznymi tego okresu, przywołuje ówczesne oczekiwania rychłego wyzwolenia Litwy, zaś współczesnym Mickiewiczowi daje nadzieję na niedaleki powrót do ojczyzny rzeszy emigrantów i tułaczy.

Описание на русском::

«Пан Тадеуш» (польск. „Pan Tadeusz“) — крупнейшее произведение Адама Мицкевича, эпическая поэма, писавшаяся в 1832—1834 в Париже, где поэт жил в эмиграции, и изданная там же в 1834 году. Состоит из 12 частей («книг»), почти 10 тысяч строк (польский александрийский стих, то есть силлабический 13-сложник).

Полное название — «Пан Тадеуш, или последний наезд на Литве. Шляхетская история 1811—1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами» (Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem pisana). «Наезд» — древний славянский термин, означающий военное нападение.

Действие поэмы происходит на протяжении 5 дней в 1811 году и одного дня в 1812 году на берегах Немана, «на Литве» (в бывшем Великом княжестве Литовском) перед нашествием Наполеона на Россию (в ходе которого поляки выступают на стороне французов). Главные герои поэмы — Тадеуш и Зося, представители двух соперничающих шляхетских фамилий. Замысел поэмы перерос из идиллии (образцом для которой была идиллия Гёте «Герман и Доротея») в широкую эпическую картину, сочетающую бытовую, военную, любовную и патриотическую линии.

В поэме создан полный ностальгии и юмора образ красочных, но исторически обреченных шляхетских нравов. С самого начала поэма получила огромную популярность среди польских эмигрантов. Считается польской национальной эпопеей и шедевром словесной живописи. Классические иллюстрации к поэме создал Михал Эльвиро Андриолли. «Пан Тадеуш» экранизирован польским режиссёром Анджеем Вайдой (1999).

Залито на files.unn.ru - Pan_Tadeusz.rar (371937953 байт)
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

PS Для поляков "Пан Тадеуш" имеет такое же значение, как для нас "Евгений Онегин". Есть еще несколько книг на польском. Если кому будет нужно - пишите в ЛИЧКУ.

[Страга]

Faust

Автор: Johann Wolfgang von Goethe
Жанр: Трагедия
Язык: Немецкий
Тип: Аудиоспектакль
Исполнитель: Густаф Грюндгенс и др. артисты
Год: 1954
Издательство: Нигде не купишь

Описание: Немецкая радиопостановка первой части трагедии "Фауст", сделанная в середине прошлого века. Качество записи хорошее, исполнение отличное. Рекоммендую

Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128
Продолжительность: 2:27:27
Размер: 133,8 мб

Скачать с files.unn.ru

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[bend]

Charles Dickens
A Cristmas Carol
формат mp3, битрейт 64kb

2 часа 44 минуты

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

На английском языке. Куплено на диске самолично в Кембридже, подробностей о файле не имею. Качество нормальное, одноголосое.

[bend]

Charles Dickens
David Copperfield
формат mp3, битрейт 64kb

35 часов 36 минут

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
952 MB (998*271*066 bytes)

На английском языке. Тоже куплено на диске самолично в Кембридже, тоже подробностей о файле не имею. Качество нормальное, одноголосое.

[Vladimir]

bend

Charles Dickens
A Cristmas Carol

На английском языке. Куплено на диске самолично в Кембридже, подробностей о файле не имею. Качество нормальное, одноголосое.

В названии архива
christmascarol_librivox_64kb_mp3.rar
присутствует слово librivox - это сайт (и проект) бесплатных, волонтёрских аудиозаписей,
в имени есть и качество - формат mp3, битрейт 64kb

А что, в Кембридже продают на дисках бесплатные записи?
Как у нас на радиорынке?

David Copperfield

Аналогично. librivox
mp3, 64kbps

[bend]

продают

[bend]

Аудио на НЕМЕЦКОМ. Песни с текстом и переводом. Сказки, начитанные детями. midi файлы даже. Солянка в общем. Но вкусно и полезно.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

deutsch.rar 123 MB (129*950*440 bytes)
Все на Октоберфест. [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[bend]

Charles Dickens
Oliver Twist
English
формат mp3, битрейт 64kb

17 часов 02 минуты
качество и источник как в предыдущих постах #68 #69

oliver_twist_librivox_64kb_mp3.rar
459 MB (482 304 766 bytes)

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Нет ли у кого одноимённых фильмов?

[Peter]

Есть советская экранизация Тайны Эдвина Друда. С Гафтом, Пляттом, Юрским и др. Если нужно - могу выложить или на files.unn.ru или, что желательнее, на nntt (она под 3 гига весит, поэтому на обменники лить долго, да и прерывается у меня последнее время заливка постоянно).

[Vladimir]

A History of Modern Britain
История современной Великобритании - аудиокнига.



Автор: Andrew Marr
Издательство: Macmillan
Publication Date 17/05/2007
Размер файла: 318 MB
Duration: 25 hours 38 mins
MP3 - 32 kbit/s
Read by: Toby Longworth
(englishtips.org)

This is easy to read, general history for the average person in the street who has a broad interest in the life of the country but who hasn't got the background to read the "proper" histories.

A groundbreaking history of Britain from 1945 to the present day, from one of our most respected journalists

A History of Modern Britain confronts head-on the victory of shopping over politics. It tells the story of how the great political visions of New Jerusalem or a second Elizabethan Age, rival idealisms, came to be defeated by a culture of consumerism, celebrity and self-gratification. In each decade, political leaders thought they knew what they were doing, but find themselves confounded. Every time, the British people turn out to be stroppier and harder to herd than icted.

Throughout, Britain is a country on the edge – first of invasion, then of bankruptcy, then on the vulnerable front line of the Cold War and later in the forefront of the great opening up of capital and migration now reshaping the world. This history follows all the political and economic stories, but deals too with comedy, cars, the war against homosexuals, Sixties anarchists, oil-men and punks, Margaret Thatcher’s wonderful good luck, political lies and the true heroes of British theatre. It accompanies a major five-part documentary series for BBC television.

share.nnov.ru [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 86.1 Mb
share.nnov.ru [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 88.5 Mb
share.nnov.ru [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 85.5 Mb
share.nnov.ru [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 58.7 Mb

[svlad]

автор: Уэлс
Страна слепых.
Катастрофа.
Лесные сокровища.
Новый ускоритель.

[svlad]

Уэлс после проверки оказался вариант без английской версии.
Так что - будем ждать может когда и с анлий промелькнет

[Vladimir]

О'Генри - Клад. Научитесь понимать английский язык.

Обучающая программа предназначена для развития навыков чтения и восприятия на слух.

Издательство: 1 С
Формат Файла: exe
Аудиофайлы в mp3 - 128 в 4-х папках. Тексты в нечитабельных dat.

Программа включает в себя:

* Текст произведения на английском языке;
* Текст озвучен двумя дикторами - американским и британским.
* Дословный перевод текста;
* Литературный перевод текста;
* Перевод слов;
* Словарные статьи;
* Озвучивание слов;
* Озвучивание текста по фразам.

Текст озвучен двумя дикторами - американским и британским. Это позволяет вам:

с легкостью проводить сравнения и выявлять различия в произношении;
научиться понимать как британское, так и американское произношения;
выбрать для изучения то произношение, которое Вас интересует.
Для навигации по тексту программа оснащена простыми и удобными панелями управления.

share.nnov.ru [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]139.1 Mb

[boy82]

Total Recording - David Moulton/ Все о звукозаписи - Дэвид Молтон


Год издания: 2003
Язык: английский
Аудио: wav 44,1kHz 16 bit
Продолжительность книги: ? часов ?? мин


"Total Recording' это полное и всеобъемлющее руководство по инженерии и производству аудиозаписей во всех жанрах. Автор - номинант Грэмми / композитор / автор /консультант / исследователь / преподаватель Дэвид Молтон (Dave Moulton), писал этот труд в течение трех лет, основываясь на своем огромном многолетнем опыте в области звукоиндустрии. Этот труд, вместе с приложенным CD, представляет собой исчерпывающий пакет информации о звукозаписи для профессионалов и студентов, включающий в себя:
CD с аудио примерами
Дизайн комнаты для прослушивания для коммерческих студий
Выбор и настройка микрофона
Техника записи
Эффективное использование студийного оборудования: микрофоны, усилители, компрессоры, гейты, эквалайзеры, сигнальные процессоры, АС и т.д., как аппаратные так и программные
Программное обеспечение для Аудио
Звук surround
Использование MIDI для музыки
Микшеры
Студийная акустика и психоакустика
Практическая электроника для инженеров и музыкантов
Техника микширования
Студийные условия
Новый подход к акустике
Аналоговое и цифровое аудио

Кига выложена в PDF с приложением дорожек CD в формате wav

727 мб
Залито на share.nnov.ru (торрент!):

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Autumn]

Bis(s) zum Morgengrauen

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
6 Audio-CDs
Gekürzte Lesung. 471 Min.
Meyer Stephenie
Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennenlernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas mit ihm nicht zu stimmen scheint. So gut aussehend und stark wie er kann kein gewöhnlicher Mensch sein. Aber was ist er dann?Die Geschichte einer verbotenen Liebe, einer Liebe gegen alle Vernunft.01Ulrike Grote spielte nach ihrer Schauspielausbildung u.a. im Ensemble des Deutschen Schauspielhaus Hamburg und an der Wiener. Seit 2001 hat sie diverse Filmund Fernsehrollen und arbeitet auch erfolgreich als Regisseurin.

CD 1: Biss_zum_Morgengrauen_CD1.7z (85.8 Mb)

Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

CD 2: Biss_zum_Morgengrauen_CD2.7z (82.6 Mb)

Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Autumn]

Twilight

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Twilight (The Twilight Saga, Book 1) [AUDIOBOOK] [UNABRIDGED] (Audio CD)
Ilyana Kadushin (Reader)

CD1-6
Файл успешно загружен.
CD_1-6.7z (191.2 Mb)

Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Файл успешно загружен.
CD_7-11.7z (157.6 Mb)

Ссылка для скачивания файла:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[Vladimir]

Alice in Wonderland by Lewis Carroll (level 3)



Год выпуска: 2006
Исполнитель: Евгения Афанасьева (русская версия), Lisa Campbell (English version)
Жанр:Adventure
Издательство: Bilingua
Тип: аудиокнига
Текс: DOC
Аудио: mp3

LEVEl: Intermediate
TEXT: English, Russian
AUDIO: English, Russian

The "Alice" book is oneof the most translated, most quoted, and best-known book in the world. Alice's encounters with the White Rabbit, the Cheshire-Cat, the Queen of Hearts, the Mad Hatter, and many other extraordinary characters have made them beloved by children. Yet they also appeal to adults fascinated by the many layers of satire, allusion, and symbolism about Victorian culture and politics.

доп:

На озоне с этой же картинкой несколько другое описание.

Льюис Кэрролл
Alice in Wonderland / Алиса в Стране чудес (аудиокнига MP3)
Серия: Bilingua
Издательство: Элитайл, 2005 г.

От издателя
2 в 1 на английском и русском языках.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским языком на высоком уровне.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 251.0 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 251.0 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 32.4 Mb

[olegapostol]

Andrzej Wajda: Kino i reszta swiata / Анджей Вайда: Кино и остальной мир

Название: Andrzej Wajda: Kino i reszta swiata / Анджей Вайда: Кино и остальной мир
Автор: Andrzej Wajda
Издательство:Zaklad Nagran i Wydawnictwo Polskiego Zwiazku Niewidomych
Жанр: автобиография
Читает: Ksawery Jasienski
Формат: MP3
Размер: 129 MB
Язык: польский
Описание: Автобиографическая книга великого польского кинорежиссера Анджея Вайды.Известный режиссер вспоминает свое детство, молодость, рассказывает о

людях, которые воспитали его как художника. Больше всего места уделено кулисам создания фильмов и театральных спектаклей.
Цитата: "W zyciu mialem wiele szczescia, bez ktorego byloby trudno dac sobie rade w czasach, w ktorych zylem. To prawda, nie wyrywalem sie nigdy pierwszy - nie

dlatego, abym nie byl dosc ambitny, ale zawsze najbardziej ciekawilo mnie, co bedzie dalej, ochotnicy szybko gina albo ogarnia ich zniechecenie."

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[olegapostol]

Visoes / Видения

Название: Visoes / Видения
Автор: Octavio dos Santos/Октавио Дос Сантос
Издательство: Hugin
Жанр: Фантастика
Читает: Carlos Manuel e Margarida Batista
Формат: MP3
Размер: 63 MB
Язык: Portugues (Portugal)/Португальский (Португалия)
Описание: O que ouvimos neste livro nao esta assim tao distante de nos.
"Visoes" pretende - pretensiosismo? - superar a realidade. Quer dar ao ouvinte o melhor. Quer que ele sinta emocoes surpreendentes. E que, ao acabar de ouvir a ultima

frase, a ultima palavra, se veja o Mundo que, frequentemente, ora e um lugar estranho e complexo para se estar, ora e a uniao perfeita do Todo, factualmente e puramente

realista.
Sim, e verdade, a realidade supera constantemente a ficcao.

Октавио Дос Сантос начал писать стихи в 1978 году. Изучал социологию коммуникаций в Институте Труда и Бизнеса в Лиссабоне. Основным занятием его была

журналистика. В последнее время заявил себя в качестве писателя-фантаста.
"Видения" Октавио Дос Сантоса состоят из 5 небольших социологических и жестоких рассказов, в которых перемешаны ужас, воображение, фантазии, сатира с

большим количеством "реализма".
Книга "Видения" рассказывает о переживаниях и эмоциях героев, действующих в сложном и странном мире, который, тем не менее, прекрасен. И это чувство автор

пытается передать читателю. Книга убеждает читателя, что реальность превосходит фантастику.
Аудиокнига состоит из 5 частей:
01 - Mae (Мать) -5'11"
02 - Jovem executivo de sucesso (Молодой счастливчик) 10'38"
03 - Aniversario (Годовщина) - 10'49"
04 - Caminhos de Ferro (Железная дорога) - 9'35"
05 - A fronteira (К границе) - 32'49"

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[olegapostol]

Fernando Pessoa
Format: MP3 128kbps
Language: Portuguese
Размер : 40,17 Мб
Описание: Fernando Antonio Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de Junho de 1888 — Lisboa, 30 de Novembro de 1935), mais conhecido como Fernando Pessoa, foi um poeta e escritor portugues.
E considerado um dos maiores poetas da Lingua Portuguesa, e o seu valor e comparado ao de Camoes. O critico literario Harold Bloom considerou a sua obra um "legado da lingua portuguesa ao mundo".
Por ter crescido na Africa do Sul, para onde se mudou aos sete anos em virtude do casamento de sua mae, Pessoa foi alfabetizado em Ingles. Das quatro obras que publicou em vida, tres sao na lingua inglesa. Fernando Pessoa dedicou-se tambem a traducoes desse idioma.
Durante sua discreta vida, atuou no Jornalismo, na Publicidade, no Comercio e, principalmente, na Literatura. Como poeta, desdobrou-se em diversas personas conhecidas como heteronimos, em torno das quais se movimenta grande parte dos estudos sobre sua vida e sua obra. Centro irradiador da heteronimia, auto-denominou-se um "drama em gente".
Fernando Pessoa morreu de cirrose hepatica aos 47 anos, na cidade onde nasceu. Sua ultima frase foi escrita em Ingles: "I know not what tomorrow will bring… " ("Nao sei o que o amanha trara").

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]