Ларни Марти

[me_chenov]

Ничего произведение, мне понравилось, только имя автора пишется с одной или двумя буквами "т" ...!

[Яссарев]

Сообщение от me_chenov

Ничего произведение, мне понравилось, только имя автора пишется с одной или двумя буквами "т" ...!

По-фински пишется (и особенно произносится) с двумя "t", а по-русски это звучит (да и пишется) с одной "т".

[Яссарев]

Прекрасная свинарка

Издательство: Студия АРДИС
Год: 2004
Размер: после распаковки 516 Mb
Качество: 128 Kbps, 16 bit, 44.1 kHz, Mono
Серия или Выпуск: Антология юмора и сатиры
Язык: русский с финским акцентом (так в первоисточнике)
Читает: Ольга Вяликова

Martti Larni (1909-93), финский писатель и журналист. Сатирический роман "Прекрасная свинарка" увидел свет почти пятьдесят лет назад. "Американская мечта" будоражила воображение многих поколений обездоленных людей всего мира. Слухи о сказочно изобильной стране, где легко и быстро чистильщик сапог может стать миллионером, - заманчивы. Ларни с неподражаемым юмором, тонко высмеивая наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывая Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии. Много что изменилось в сегодняшнем мире. Однако искрометный юмор, язвительная точность оценок, бесстрашие сатиры автора и сегодня не менее интересны и полезны читателю.

Размещено NIKTO1971 (Спасибо ему!) на files.unn.ru :
Файл Ларни_-_Прекрасная_свинарка.rar (547157912 байт)
Ссылка для скачивания файла:

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

[Justice]

Прекрасная свинарка


"Прекрасная свинарка. Ларни Марти"
Полное название - "Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные".
Перевод с финского В.Н.Богачева.
Предисловие читает Владимир Самойлов.

Мартти Ларни (1909-93), финский писатель и журналист. Сатирический роман "Прекрасная свинарка" увидел свет почти пятьдесят лет назад. "Американская мечта" будоражила воображение многих поколений обездоленных людей всего мира. Слухи о сказочно изобильной стране, где легко и быстро чистильщик сапог может стать миллионером, - заманчивы. Ларни с неподражаемым юмором, тонко высмеивая наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывая Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии. Много что изменилось в сегодняшнем мире. Однако искрометный юмор, язвительная точность оценок, бесстрашие сатиры автора и сегодня не менее интересны и полезны читателю. Судите сами.
Время звучания - 9 часов 20 минут.

на files.unn.ru:

Чтобы увидеть скрытый текст Вам нужно нажать кнопочку "Открыть Hide"
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст, содержащийся здесь.

ЗЫ: пока закачивал, уже до меня выложили...

[Яссарев]

Сообщение от Justice

Прекрасная свинарка

ЗЫ: пока закачивал, уже до меня выложили...

Все равно и Вам большое спасибо!
За доброту и желание поделиться с другими тем, что имеете.