Каганов Леонид

[svlad]

Начал слушать свежеозвученный роман
"Лена Сквоттер и парагон возмездия" (на nntt [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться])

Добавлю цитату с оригинальной раздачи на рутрэкере:

Автор о романе:
"— При всех приколах это очень сложный роман, который я писал пять лет. И лично я абсолютно уверен, что это моя лучшая книга. При этом я прекрасно понимаю, что всё будет как обычно (как бывает у всех книг и у всех авторов): 20% читателей скажут, что Каганов всё, наконец-то исписался, ура. 20% скажут, что затянуто, мало стрельбы и погонь. 20% скажут, что им не нравится концовка. 20% скажут, что все это жалкое подражание Гарри Поттеру, Филиппу Дику, Джевахарлалу Неру, и еще чертовой куче книг и фильмов, которых я не читал и не смотрел. Но я надеюсь, что останется 20% или даже 10%, которые книгу поймут и оценят. И — честное слово — мне этого более чем достаточно.
От себя добавлю: роман действительно не так прост, как обманчиво указывает его форма. Многие отрывки в обратной перспективе перекликаются с ранними эпизодами, и некоторая авторская ирония по отношению к героине и полный смысл романа становятся понятны лишь после второго-третьего прочтения."

От исполнителя: "Это первая моя аудиокнига. Материал был выбран просто — мне очень хотелось прослушать этот роман Каганова, и не найдя готовой аудиокниги, я решил записать её самостоятельно. Технически запись может быть небезупречна — я очень долго экспериментировал и начитал двенадцать черновиков первой главы, чтобы поставить как следует звук и голос. Но запись всё равно неидеальна. Буду рад вашим замечаниям. О значительной части косяков, вероятно, я знаю сам, но пока что сил переписывать книгу у меня нет. Видимо, этим и отличается любитель от профессионала. "