Терри Пратчетт

[sergey-nn]

Карта Ланкра:

Обозначения на карте:

1. High Tops - Высокогорье
2. Copperhead – Медная Голова
3. Broken Mountain – Разбитая Скала
4. Mad Wolf – Бешенный Волк
5. Inkcap – Чернильная шапка
6. Hangfog – Висящий Туман
7. Slice – Ломоть
8. Crack Peak – Треснувший Пик
9. To Uberwald – На Юбервальд
10. Blackglass - Черностеколье
11. The Place Where the sun Does Not Shine – Место, где Никогда не Светит Солнце
12. Powder Knife – Пороховой Нож
13. Entrance to Lancre Caves – Вход в Ланкрские Пещеры
14. Bear Mountain – Медвежья гора
15. Drumlins Fell – Ползущий Холм
16. Razorback – Бритвенный Хребет
17. Skund - Скунд
18. A Rock and a Hard Place – Верткое и Жесткое Местечко
19. Slippery Hollow – Скользкая Впадина
20. Standing Stone – Стоячий камень
21. The Long Man - Верзила
22. Creel Springs – Форельи Ручьи
23. Lancre Castle Ланкрский Замок
24. Moorlands – Вересковые Пустоши
25. Bad Ass – Дурной Зад
26. Granny Weatherwax’s Cottage- Коттедж Гранни Ветровоск
27. The Dancers - Плясуны
28. Blasted Oak – Долбанный дуб
29. Lancre Town – Город Ланкр
30. Lancre River – Река Ланкр
31. Cabb’s Well – Колодец Кэбба
32. Lancre Gorge – Ланкрское ущелье
33. Magrat’s Cottage – Коттедж Маграт
34. Mad Stoat – Бешенный Дурностай
35. Lancre River – Река Ланкр
36. Lancre Bridge – Ланкрский мост
37. Lancre River – Река Ланкр
38. Floove River -

Lancre Town – Город Ланкр

1. Nanny Ogg’s Cottage – Коттедж Нянюшки Огг
2. The Old Forge – Старая Кузница
3. The Goat & Bush – «Коза и Кустик»
4. Jason Ogg’s Cottage – Коттедж Джейсона Огг
5. Shawn Ogg’s Cottage – Коттедж Шона Огг
6. Quarney’s General Stores – Универсальный магазин Кварни
7. Mrs Deacon’s Ladies’ & Gents’ Hairdressing – «Женская и Мужская Стрижка Миссис Дьякон»
8. Market Pentangle – Рыночный Пятиугольник
9. Bestiality Carter – Bakery – Скотина Возчиков «Булочная»
10. Feed Merchants – Продуктовые товары
11. Obidiah Carpenter – Tailor & Cutter – Обидия Плотник «Кройка и Шитье»
12. Lodging House – Жилье Внаем

Lancre Castle - Ланкрский Замок

1. Keep - Крепость
2. Long Gallery – Длинная Галерея
3. Walled Garden – Огороженный Сад
4. Stables – Загоны для Скота
5. Mews (Stable Yard) – Конюшни (Скотный Двор)
6. Widdershins Tower – Противовращательная Башня
7. Hubward Tower – Пупосторонняя Башня
8. Cloisters – Крытая Галерея
9. Kitchens - Кухня
10. Granary - Зернохранилище
11. Turnwise Tower – Повращательная Башня
12. Rimward Tower – Краесторонняя Башня

Творцы заклинаний:

Роман, 1987 год

Что касается таких вещей, как вино, женщины и песни, то волшебникам позволяется надираться до чертиков и горланить во все горло сколько им вздумается. А вот женщины... Женщины и настоящая магия несовместимы. Магический Закон никогда не допустит появления особы женского пола в Незримом Университете, центре и оплоте волшебства на Диске. Но если вдруг такое случится...

Вещие сестрички:

Роман, 1988 год
Аннотация:
Король умер, да здравствует король!.. Впрочем, какой именно король здравствует? Тот, что в призрака превратился? Или его убийца, самозванец, который вроде бы слегка тронулся умом? А тут еще земля ожила... И ведьмы... И принц-наследник, подрабатывающий актером...

[sergey-nn]

Ведьмы за границей:

Роман, 1991 год
Аннотация:
Представьте, вы идете себе, никого не трогаете, и вдруг вам на голову падает фермерский домик, который принес неведомо откуда взявшийся ураган... Или вы — честный волк, промышляющий поросятами да серыми козлами, но внезапно вам в голову приходит абсолютно сумасшедшая идея — отправиться за тридевять земель и сожрать какую-то жилистую, невкусную старуху. Причем подспудно вы чувствуете, что за это с вас сдерут шкуру, но все равно следуете этому странному, словно навязанному вам желанию. Вот что происходит, когда злые силы начинают играть со сказками, из которых соткана ткань самой Вселенной.

Дамы и Господа:

Роман, 1992 год
Аннотация:
Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни — в общем, веселые, милые существа... Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры — только весело им, а не вам.

[sergey-nn]

Маскарад:

Роман, 1995 год
Аннотация:
Дух Анк-Морпоркской Гранд-Оперы. Он не просто носит маску, сидит в ночь премьеры в ложе Номер Восемь и время от времени убивает людей. Он также и в твоей душе. Певцы падают в обморок прямо на сцене, орган производства Чертового Тупицы Джонсона взрывается в ночь перед премьерой, кто-то повесил задушенного человека вместо противовеса, а примадонна не умеет петь. Неважно. Представление Должно Продолжаться.

Море и рыбки:

Повесть/рассказ, 1998 год
Аннотация:
В “Море и рыбках” Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой ситуацией. Подобно герою вестернов, она — формально отрицательный герой, творящий добро…

Хватай за горло!:

Роман, 1998 год
Аннотация:
Король Веренс Ланкрский живет В Ногу Со Временем. Почему бы и не пригласить своего соседа из Убервальда на праздник по поводу рождения наследника? В конце концов, ну кто же верит в эти сказки о вампирах, не могущих войти в дом — или в страну — без приглашения! Разве что ведьмы — нет, не подумайте, очень уважаемые леди, да да, соль земли, я всегда говорил — но ведь это же смешно, такие современные люди, любят чеснок, такая черная карета, такой древний девиз на двери — «Carpe Jugulum!» Ах, как переводится — сейчас дайте-ка вспомнить, подзабыл уже классический язык — а, вот: «Прямо К Глотке!»

[sergey-nn]

Карта сада Смерти:

Мор, ученик Смерти:

Роман, 1987 год
Аннотация:
Смерть ловит рыбу. Веселится на вечеринке. Напивается в трактире. А все обязанности Мрачного Жреца сваливаются на хрупкие плечи его ученика. Но делать нечего: берем косу, прыгаем на белую лошадь Бинки — и вперед!

Мрачный Жнец:

Роман, 1991 год
Аннотация:
Смерть умер — да здравствует Смерть! Вернее, не совсем умер, но стал смертным, и время в его песочных часах-жизнеизмерителе стремительно утекает. Но только представьте, что произойдет: старого Смерти уже нет, а новый еще не появился. Бардак? Бардак. У васназначена встреча со Смертью, а Мрачный Жнец вдруг возьми и не явись. Приходится душе возвращаться в прежнее тело, хоть оно уже и мертво…

Роковая музыка:

Роман, 1994 год
Аннотация:
«Из подцикла о Смерти. В главной роли его внучка Сюзан.

Что делать Вселенной, если Смерть внезапно покинул свой пост и вся система начинает разваливаться? Впрочем, Вселенная выкрутится. Не впервой. А вот что делать тебе, если тебя зовут Сюзан Сто Гелитская, тебе 16 лет, ты воспитана в строжайших правилах Логики и Здравого Смысла, терпеть не можешь все сверхестественное, и в данный момент летишь по небу на лошади по имени Бинки, с косой в руках и Смертью Крыс в качестве советника, выполняя работу невесть куда запропастившегося дедушки?»

Привет... э-э... Анк-Морпорк!

Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир!

Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в народ...

[sergey-nn]

Санта-Хрякус:

Роман, 1996 год
Аннотация:
Гильдия Убийц гордится своими традициями. Если деньги уплачены, цель должна быть... погребена. Глава Гильдии не сумел отказаться от 3 миллионов долларов. И теперь отчаянно думал. Как можно убить Деда Кабана, что на Страшдество разносит детям подарки через каминные трубы? А разбираться с последствиями придется, само собой, единственной здравомыслящей особе на Диске. Сюзан Сто Гелитская снова в гуще событий. А также Смерть в роли Деда Кабана и камердинер Смерти Альберт Малиш в роли Пикси Альберта.

Вор времени:

Роман, 2001 год
Аннотация:
Аудиторы в очередной раз мутят воду. Метафорически. Поскольку на людей полагаться бесполезно, есть только один выход — надеть людские тела самим. Что ж, удачи. Она вам понадобиться. Особенно когда вам навстречу попадется Сюзан СтоГелитская с вопросом — КТО ЭТО ТУТ БЕЗОБРАЗНИЧАЕТ? Кроме того, в ней подробно расъясняется Правило Один — очень важно всегда помнить Правило Один! Жизненно важно. А в некоторых случаях, смертельно важно.

Смерть и что случается после:

Микрорассказ, 2002 год
Аннотация:
Однажды Смерть встретил философа...

[sergey-nn]

Карта Анк-Морпорка:

Стража! Стража!:

Роман, 1989 год
Аннотация:
«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам.

А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро .— а то вдруг догонишь! Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно», — вас могут услышать.

Театр жестокости:

Микрорассказ, 1993 год
Аннотация:
Да, нелегко быть полицейским в Анк-Морпорке.

Новое дело — найден труп, который удавлен связкой сосисок, избит тупым предметом и покусан каким-то животным. Для раскрытия преступления пришлось привлечь Смерть.

К оружию! К оружию!:

Роман, 1993 год
Аннотация:
«Слушайте, новобранцы, вам выпала великая честь — вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это — ваша дубинка! Вы будете ее есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?» И еще, в кармане каждого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь — десять кругов вокруг Анк-Морпорка!»

Ночная стража Анк-Морпорка переживает времена возрождения. «Нам надо решать проблему с меньшинствами в городе.» — сказал Патриций. И в Страже появились тролль, гном, и... еще кое-кто. А Капитан Ваймс женится. Но Анк-Морпорк живет своей жизнью, и ему не до проблем Стражников. Вот вам загадка — что с виду выглядит как арбалет без тетивы и лука, сильно грохочет, пахнет Алхимической Смесью Номер 1 Для Фейерверков и очень любит убивать людей? Начинается на «Р»!

[sergey-nn]

Ноги из глины:

Роман, 1996 год
Аннотация:
Все знают големов. Это такие парни из глины, которые работают, работают и работают. И никогда не жалуются. Потому, что у них нет рта. Все религии Диска соглашаются в одном — у големов не должно быть рта. Возможно, люди просто забыли старую поговорку — «У меня нет рта, и я должен кричать.» Если у големов нет рта, значит, им придется выражать свои эмоции, свое отчаяние и свои надежды иным способом. И глубоко в глубине души каждый житель Анк-Морпорка знает, каким.

Патриот:

Роман, 1997 год
Аннотация:
Никому не нужный безжизненный кусок скалы на краю света. Точно посередине между Клатчем и Анк-Морпорком. Там нет воды, нет полезных ископаемых, нет вообще ничего — но разве это когда-нибудь останавливало две нации, решивших хорошенько повоевать? И вообще, вся эта война пахнет. Пахнет преступлением. И Стража Анк-Морпорка ищет преступника — это их работа. Войну же оставьте лорду Ветинари — это его работа. И всегда помните — война — это не футбол. В ней не бывает второго тайма.