Electronic News

[Tresor]

В общем, для тех, кто качает Vocal Sessions от Andy Gregory (Animals, например)
27-й выпуск радиошоу должен был выйти 10 марта, каждый день проверяя сайт Энди, не обнаруживал там ссылки и треклиста на это шоу.
Сегодня Энди написал обращение к своим поклонникам.

Dear all

If you have been wondering where I've been the last few weeks, as I haven't uploaded any new sets recently, well sadly my father passed away suddenly on the 30th March. Since then my life has been put on hold while I deal with the emotions of losing an inspirational part of my life. I was very close to my father and I will miss him a great deal.

I'm slowly starting to listen to music again and hopefully soon I can find my way back. Music has a powerful way of evoking memories so sometimes it's hard when I listen to many tracks, however music also has the power to heal and it is that which I hope will guide me back into mixing.

I'd like to thank Iqy for filling in on ETN and DI while I've been away. If you would like a link to those sets (Vocal Sessions 027 and New Horizons 011 & 012, then please email and I can pass the message onto Iqy.

Andy

Для тех, кто не знаком с английским, переведу.

Если вы задавались вопросом, где я был несколько недель, почему я давно не загружал свои сеты. Могу сказать, что мой отец скоропостижно скончался 30 марта. С тех пор я нахожусь в ожидании, ведь вдохновение покинуло меня в эти дни. Я был очень близок с отцом и мне без него будет трудно, я буду сильно тосковать.
Я снова начал медленно слушать музыку и, надеюсь, вскоре я смогу найти путь назад. Музыка - это один из лучших способов вызывать воспоминания, поэтому, когда я слушаю её, мне тяжело, они нахлынывают на меня снова и снова. Но она так же имеет право на жизнь. И, надеюсь, поможет мне вернуться к своей работе диджея.
Я хотел бы поблагодарить Iqy за то, что он замещал меня на ETN и DI.fm, когда я отсутствовал. Если у тебя есть желания получить ссылки на эти сеты (VS 027, NH 011 и 12), напиши мне электр. письмо и я передам твою просьбу Iqy.

Энди

Вот такие дела...
Выразил ему свои соболезнования. Тяжело, когда теряешь родителей. Я это знаю...