|
|||||||
| Black Metal Black Metal / Blackened Death / Raw / Depressive / Suicidal / Atmospheric / Melodic / Sympho / Industrial Black |
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|
14.02.2009, 20:59
|
#1 |
|
Приятель
Регистрация: 23.01.2008
Пол: М
Провайдер: ВТ
Сообщений: 170
Поблагодарил: 217
Поблагодарили 229 раз в 59 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 0 Всего |
тебе надо чтоб был дословный перевод или художественный?
hemarmen, смех без причины признак знаешь чего? PS перевод с metallibrary Последний раз редактировалось turael; 14.02.2009 в 21:05. |
|
|
|
14.02.2009, 21:06
|
#2 | |
|
Товарищ
Регистрация: 07.12.2008
Пол: M
Провайдер: DialUp
Сообщений: 290
Поблагодарил: 1,102
Поблагодарили 239 раз в 93 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 124 Всего |
Цитата:
 Нет, перевод очень даже приличный, но местами видно, что буквальный (дословный).
__________________
Последний раз редактировалось Chris Jericho; 14.02.2009 в 21:08. |
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
Комбинированный вид
