Multitran

[Vladimir]

Multitran - 3.44 - 10.05.2005г.
Электронный словарь
Обновление словарных баз от 18.03.2009 г.



Разработчик: Multitran
Платформа: Windows
Совместимость с Vista: да
Системные требования: IBM-совместимый компьютер, Windows 95, 98, 2000, NT, XP, Millenium, Vista, 2,29 Гб свободного места на жестком диске
Язык интерфейса: английский + русский
Таблетка: не нужна

Словари и количество терминов
Англо-русский/русско-английский: 4.381.471
Немецко-русский/русско-немецкий: 1.801.695
Французско-русский/русско-французский: 677.513
Испанско-русский/русско-испанский: 407.964
Итальянско-русский/русско-итальянский: 273.328
Нидерландско-русский/русско-нидерландский: 118.504
Эстонско-русский/русско-эстонский: 106.202
Латышско-русский/русско-латышский: 103.225
Английский словарь сочетаемости: 54.691

Характеристики:

* более 5 миллионов терминов во всех языковых частях словаря
* термины каждой языковой пары словаря доступны в двух направлениях перевода
* более 800 предметных областей (тематик)
* возможность активного самостоятельного пополнения словаря пользователями
* более 1000 переводчиков пополняют онлайновую версию «Мультитрана» непосредственно на сайте
* алфавитный, морфологический, фразовый (по словосочетаниям) поиск
* возможность подстрочного перевода текста
* автоматический поиск устойчивых словосочетаний в тексте запроса
* одновременный поиск в словарях, форуме, а также в базе английских и русских предложений и базе ссылок

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Распаковываем связанные архивы. Внутри - самораспаковывающийся архив в формате 7z
Multitran.18.03.2009.(2 291 931 139 bytes).exe
614мб
Запустить, выбрать местом распаковки корень на системном диске C
Туда распакуется папка с именем mt - 2.13гб
переименовать папку mt в multitran
C:\multitran
В ней, в папке network - папки словарей, папки словарей ненужных языков можно удалить.
Запустить setup.exe
Установка состоит в создании папки с именем пользователя, ярлыков, добавлении двух шрифтов и прописке в реестр.

Словарь отличный по содержанию, но убогий в установке и интерфейсе. При переустановках предварительно удалять предыдущую установку, в том числе записи в реестре (Artext, multitran)

ссыл:

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 200.0 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 200.0 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 200.0 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 34.1 Mb

[Vladimir]

Multitran
Электронный словарь - Номер версии наверное тот же.
Обновление словарных баз от 01.08.2009 г.


[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 95.8 Mb
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] - 68.4 Mb

Пароль рубордовский, типа: ru-board