ABBYY Lingvo

[Forrus]

Сообщение от sergey-nn

Forrus, а ты выложи список какие у тебя есть и ссылки где можно взять!

Я лучше выложу в Нижегородском кольце самые "тяжелые" словари, которые затруднительно качать из "внешки". Мелкие сами сможете скачать (ссылки на сайты ниже). Список того, что есть у меня, влом составлять. Да и некогда. Наиболее полный список существующих на сегодняшний день словарей есть тут: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Очень рекомендую этот сайт. Замечу, что там только каталог, скачать оттуда ничего нельзя. Но можно попросить у владельца сайта (условия см. на самом сайте).

Сайты со словарями:
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Если кого-то заинтересует какой-то конкретный словарь из английских, французских и русских из списка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться], которые не сможете найти в сети сами, спрашивайте. Возможно, он у меня есть (и тогда я его выложу). А если нет, то я могу знать, где его взять.

Пока выкладываю подборку наиболее объемных моноязычных английских словарей и энциклопедий из разряда "must have":

1) Энциклопедия Britannica (содрана кем-то с оф. сайта и сконвертирована под Лингво)
2) Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary, 4th edition (2003)
3) Britannica Concise Encyclopedia
4) Concise Oxford English Dictionary, 11th edition (2004)
5) The Oxford Dictionary of New Words
6) Longman Dictionary of Contemporary English 3rd edition (2001) for Lingvo 9.0
7) Longman Dictionary (выходные данные отсутствуют)
8) McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
9) Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003)
10) The Concise Oxford Dictionary of Current English
11) OXFORD Collocations dictionary for students of English
12) Оксфордский синонимический словарь The Oxford Thesaurus - An A-Z Dictionary of Synonyms
13) Stedman's Electronic Medical Dictionary Ver. 6
14) Soule's Dictionary of English Synonyms
15) Stockdale's Collocations Dictionary
16) US Webster’s Unabridged Dictionary (1913 edition)

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Размер: 108 МБ (113*527*877 байт)

Некоторые из перечисленных не так уж и "тяжелы", но я посчитал, что они всяко умному человеку в хозяйстве пригодятся...

Попозже соберу в кучу большие русские и французские словари. Так что продолжение следует...

[Forrus]

Сборка моноязычных русских словарей и энциклопедий:


1) Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
2) Энциклопедия Кольера
3) Словарь русских фамилий (Ономастикон)
4) Энциклопедия "Культурология. XX век"
5) Энциклопедия юриста
6) Литературная энциклопедия (Тома 1-9, 11. – М., 1929-1939)
7) Словарь медицинских терминов
8) Мифы народов мира
9) Мифоогическая энциклопедия (то же, что и "Мифы народов мира", отличается оформлением)
10) Научно-технический энциклопедический словарь
11) Большая Советская энциклопедия
12) Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
13) Орфографический словарь-справочник "Слитно или раздельно?"
14) Топонимический словарь "Географические названия мира"

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
256074995 байт

Французские нужны кому-нибудь? Выкладывать? А то французский у нас менее распространен, чем английский. У меня есть следующее (указываю то, чего нет в разделе пользовательских словарей на официальном сайте Lingvo _http://www.lingvoda.ru/dictionaries):

Моноязычные
1) Larousse Multidico (122 152 заголовка). Источник - платный словарь ("Premium Content") для программы Babylon.
2) Larousse encyclopédique (51 632 заголовка). Источник: Everest Dictionary _http://www.free-soft.ro/index-fr.html
3) Le Nouveau Petit Robert (ок. 60 000 слов). Источник: оригинальный электроный словарь
4) G. Himelfarb, Sigles et acronymes. Paris: éd. Belin, 2002. (Словарь сокращений и акронимов французского языка).
5) Dictionnaire d'informatique francophone, compilé par Roland Trique (10 071 заголовок).
6) Dictionnaire juridique (1143 заголовка)
7) R. Edouard, Dictionnaire des injures, Paris: Sand et Tchou, 2004. (1669 карточек)
8) D. Pechoin, Thesaurus Larousse - Des Idées Aux Mots, Des Mots Aux Idées. Ed. Larousse. 1997. Заголовков: 872.

Двуязычные
1) Гак В.Г., Триомф Жан "Французско-русский словарь активного типа", 3-е издание, 1994 г. 33 тысячи слов (статей) с подробными толкованиями.

[Forrus]

Сборка французских словарей и энциклопедий:


Моноязычные
1) Larousse Multidico (122 152 заголовка). Источник - платный словарь ("Premium Content") для программы Babylon.
2) Larousse encyclopédique (51 632 заголовка). В сборник включил две имеющихся версии. Отличаются оформлением и вроде наличием/отсутствием ссылок. Сами выберете, что вам больше нравится.
3) Le Nouveau Petit Robert (ок. 60 000 слов). Источник: оригинальный электроный словарь
4) G. Himelfarb, Sigles et acronymes. Paris: éd. Belin, 2002. (Словарь сокращений и акронимов французского языка).
5) Dictionnaire d'informatique francophone, compilé par Roland Trique (10 071 заголовок).
6) Dictionnaire juridique (1143 заголовка)
7) R. Edouard, Dictionnaire des injures, Paris: Sand et Tchou, 2004. (1669 карточек)
8) D. Pechoin, Thesaurus Larousse - Des Idées Aux Mots, Des Mots Aux Idées. Ed. Larousse. 1997. Заголовков: 872.

Двуязычные
1) Гак В.Г., Триомф Жан "Французско-русский словарь активного типа", 3-е издание, 1994 г. 33 тысячи слов (статей) с подробными толкованиями

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Размер: 37,8 МБ (39*725*684 байт)

Пользуйтесь!