Меланхолия Харухи Судзумии / The Melancholy of Haruhi Suzumiya [2006, DVDRip]

[zigaP]

Сообщение от Paya

Я начала читать! И это нечто! Это какая-то неведомая невообразимая непонятная фиговина! Словом, я в восторге. Не знаю пока, что написано в этой книге, но то, как это написано, просто афегенска есть. Переводчикам всякие виваты

Сам сайт посмотрите - там очень много всего связанного с Харухи... Один набор теоретических обоснований происходящего чего стоит !

Сообщение от Paya

А еще я хотела посмотреть первую часть! Но у меня ничего не выходит потому что субтитры не подходят к ней! Я и шрифты поставила, но, кажется, из-за отсутствия опенинга все сместилось в неизвестном невосстановимом направлении... чувствую, что что-то нужно сделать...

Блин, а я и забыл уже что с этим мучался... Смотрел в BS PLayer и двигал тайминг сабов "на лету"...