Рожденные в СССР - 21 год / 21 UP. Born in USSR (2005, Документальный) TVRip
21 год. Рожденные в СССР / 21 UP. Born in USSR
Год выпуска: 2005 Страна: Британия - Россия Жанр: Документальный Продолжительность: 2 ч 35 мин Перевод: Не требуется
Режиссер: Сергей Мирошниченко
Описание:
"Рожденные в СССР" - сюжет в развитии.
На московском кинофестивале проходит премьера британско-российского документального сериала "7 up", ставшего одним из самых успешных проектов в истории теледокументалистики. В России фильм "21 год. Рожденные в СССР" впервые будет показан в прайм-тайм по национальному телеканалу.
В далеком 1989 году английская студентка-славистка Джемма Джапп сидела в лондонском офисе телекомпании "Гранада" перед огромной картой СССР.
Начинался ее первый рабочий день на проекте "7 лет спустя - советскя версия", запущенном совместно британской "Гранадой" и телекомпанией "Останкино". Проект был задуман как реплика серии "7 up", созданной классиком английской документалистики Майклом Аптедом.
Культурная антропология на экране
В течение 43 лет Аптед работает над уникальной социокультурной кинопанорамой: с семилетними интервалами выходят фильмы о жизни людей, с которыми режиссер впервые встретился в 1964 году, когда они были еще детьми. На первых этапах проекта предметом исследования документалиста была классовая система британского общества, в шестидесятых казавшаяся незыблемой.
"В шестидесятых считалось, что человек, родившийся в английской рабочей семье, никогда не сможет переступить классовые барьеры. Продюсеры "Гранады" решили выбрать героев из разных социальных слоев и проследить их жизненный путь до самого конца. Майкл Аптед работал ассистентом режиссера на первой картине, и уже более сорока лет возглавляет съемочную группу. В этом году ММКФ представляет новейший фильм британской серии - "49 лет"," - рассказывает в интервью BBCRussian.com Джемма Джапп, бывший ассистент-консультант, а ныне продюсер и соавтор сценария проекта.
Официально классовой системы в СССР не было, и для советской версии "Семи лет спустя" нужен был другой лейтмотив. В 1989 году сверхдержава находилась на грани необратимых перемен: британские телевизионщики, профессиональным чутьем уловившие грядущие политические и социальные катаклизмы, решили сфокусировать проект на диковинках советской демографии.
"Продюсеры велели мне выбрать несколько точек на карте СССР. Кроме обязательных Москвы и Ленинграда, я решила сосредоточиться на Прибалтике, Кавказе и Средней Азии," - вспоминает продюсер Джемма Джапп. "Уникальность модели "7 лет" состоит в том, что сквозь жизнь заурядных героев на экран проступают исторические реалии и социальная политика целого государства," - считает Джапп. Приступая к работе над первым советским проектом серии, британские кинематографисты надеялись разглядеть сквозь внешнее однообразие жизни типичных представителей homo soveticus, индивидуальные признаки национальных, территориальных и клановых социумов.
Уходящая натура
Когда география проекта была определена, продюсеры отправились в СССР встречаться с режиссером - их предложение принял молодой документалист из Свердловска, Сергей Мирошниченко. Восходящая звезда советской документалистики, обладатель гран-при в Оберхаузене и национальной кинопремии "Ника", Мирошниченко подходил на должность еще и потому, что у него уже было двое детей. По мнению генеральных продюсеров серии, Майкла Аптеда и Клер Льюис, работать с семилетними детьми на таком сложном и экспериментальном проекте мог только человек, обладавший личным опытом отцовства.
В поисках героев и сюжетов для первой картины "Семилетние в СССР" Сергей Мирошниченко и Джемма Джапп проехали от Литвы до Киргизстана, побывали в Грузии, на Урале, в среднерусских деревнях и сибирских крупных городах. В школах, детских домах и типичных советских семьях кинематографисты провели тысячи встреч.
"Мне важно было, чтобы ребенок, отвечая на вопрос, смотрел мне прямо в глаза и говорил осмысленно," - вспоминает режиссер Сергей Мирошниченко. По словам Мирошниченко, ему также хотелось включить в палитру персонажей детей с разным материальным достатком - от наследников советской элиты до деревенских ребят.
Реакции родителей, чьи дети получили приглашение пожизненно сниматься в совместном советско-британском проекте, трудно было прогнозировать.
"В Киргизстане, например, родители одного мальчика так хотели, чтобы он снимался, что обманули нас - мы выбрали его и уже приехали на съемки, но потом оказалось, что ему не 7 лет, а 10! А некоторые люди, наоборот, относились настороженно - все-таки проект был совместный, а времена еще советские. Боялись быть втянутыми в историю, связанную с заграницей. Но я всех убедил!" - рассказывает Сергей Мирошниченко. По словам режиссера, очень сложно было добиться согласия на съемку от администрации детского дома в Иркутске, где жил один из героев, Андрей.
Англичанка Джемма Джапп во время своего первого кинопутешествия по СССР успела сполна приобщитсья к феномену советской унифицированности. "На съемках мы жили в городских гостиницах и ужинали в лучших, часто единственных в городе, гостиничных ресторанах. Так вот - мне казалось, что и в Бишкеке, и в Иркутске, и в Ярославле - в ресторанах сидели одни и те же люди, играла одна и та же музыка и подавали одну и ту же еду! И куда бы вы не летели самолетом "Аэрофлота", в какую бы дальнюю точку СССР - меню на всех рейсах было одинаковое!" - смеется Джемма Джапп.
Прошло 17 лет. Герои первого фильма "Семилетние в СССР" живут сегодня в семи государствах. Съемки очередной серии, "21 год", проходили в России, Литве, Грузии, Киргизстане, США, Израиле и Франции. Продюсерам пришлось сменить название сериала - на первый взгляд, у сегодняшних героев фильма нет ничего общего, кроме одной записи в паспорте. Все они рождены в стране, которой больше нет - СССР. Проект, хронологически запечатлевший самую грандиозную социокультурную трансформацию в новейшей истории, приобретен телеканалами 50 стран мира, а в коллекции Сергея Мирошниченко - высшие награды британской и американской телеакадемий, BAFTA и "Эмми".
Эти фильмы являются звеном в цепи многолетних кинонаблюдений за детьми, рожденными в разных республиках Советского Союза. Их снимали в семь и в четырнадцать лет, теперь им 21 и живут они в разных странах: в России, США, Литве, Грузии, Израиле, Киргизии, Франции...
Третья часть уникального международного проекта, который стартовал 15 лет назад. Героями фильма стали 20 детей разных национальностей, живших в разных республиках СССР. Первая часть — про семилетних. Через семь лет Мирошниченко пришлось уже искать тех же героев по всему миру — в Израиле, Англии, Грузии.
Эта работа получила Гран-при премии "Эмми" Национальной американской академии телевизионных искусств и наук за лучший документальный фильм.
13.09.2008, 20:48
Рожденные в СССР - 21 год / 21 UP. Born in USSR (2005, Документальный) TVRip
Линейный вид
