Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las Vegas (1998, Комедия) DVDRip

[Ulysses]

Вопрос такой риторический - а нет ли у кого варианта с не очень профессиональным переводом, где озвучивает один человек, озвучивает прямо сказать плохо, постоянно запинается (видимо озвучание происходило с одного дубля), однако так получилось, что именно с этим переводом я впервые посмотрел фильм, и к другому никак не могу привыкнуть

Добавлено через 2 минуты 44 секунды

Сообщение от Mr.Durden

Каждому по такому же чемоданчику, и мир был бы на много ярче!

Каждый волен понимать данный фильм по своему, я так сделал вывод, что наркотики только искажают действительность и не дают ничего в замен утраченной жизни. Именно к этому выводу приходит главный герой у Томпсона...

[Кот]

Ulysses, Это одноголосый перевод называеться.
По теме, фильм на любителя, жанр комедия это перебор.

Не мой жанр.