Через Вселенную / Across the Universe (2007, Мелодрама, драма, мюзикл) DVDRip
Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: мелодрама, драма, мюзикл Продолжительность: 02:07:48 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джули Тэймор В ролях:
Ивэн Рэйчел Вуд
Джим Старгесс
Джо Андерсон
Дэна Фучс
Мартин Лютер
Т.В. Карпио
Спенсер Лифф
Лиза Хогг
Николас Ламли
Майкл Райан Описание: «Через Вселенную» — это история страстной и трогательной любви, рассказанная под легендарную музыку группы «Битлз». В качестве музыкального сопровождения использованы 33 бессмертных хита, включая «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» и «All You Need is Love».
Через Вселенную / Across the Universe (2007, мелодрама, драма, мюзикл, приключения) DVDRip
Через Вселенную / Across the Universe (2007, мелодрама, драма, мюзикл, приключения) DVDRip
год 2007 страна США слоган «All you need is love.» режиссер Джули Тэймор сценарий Дик Клемент, Йен Ла Френас, Джули Тэймор продюсер Ричард Баратта, Дэвид Браун, Дерек Дочи, ... оператор Бруно Дельбоннель композитор Эллиот Голденталь жанр мелодрама, драма, мюзикл, приключения бюджет $70 000 000 сборы в США $24 343 673 сборы в мире + $5 023 470 = $29 367 143 сборы в России $331 998 премьера (мир) 10 сентября 2007 премьера (РФ) 13 декабря 2007, «BVSPR» релиз на Blu-Ray 11 декабря 2008
В главных ролях:
Ивэн Рэйчел Вуд
Джим Стерджесс
Джо Андерсон
Дэна Фучс
Мартин Лютер
Т.В. Карпио
Спенсер Лифф
Лиза Хогг
Николас Ламли
Майкл Райан Камео:
Боно — доктор Роберт
Эдди Иззард — мистер Кайт
Сальма Хайек — пять медсестёр-клонов одновременно
Джо Кокер — нищий, сутенёр и хиппи (три персонажа последовательно во время исполнения песни «Come Together»)
«Через Вселенную» — это история страстной и трогательной любви, рассказанная под легендарную музыку группы «Битлз». В качестве музыкального сопровождения использованы 33 бессмертных хита (на самом деле больше), включая «Hey Jude», «Revolution», «I want to hold your hand», «Strawberry fields», «I Am the Walrus» и «All You Need is Love».
Музыкальное сопровождение к фильму содержит 25 песен в исполнении главных героев. Также 4 песни были исполнены приглашёнными звёздами (Боно, Эдди Иззард и Джо Кокер). Одну песню («Let It Be») исполняет эпизодический персонаж. Также одну композицию («Blue Jay Way») исполняет техасская инди-группа «The Secret Machines».
В 29 песнях вокалисты присутствуют на экране при исполнении композиции. Оставшиеся 5 композиций — две песни, исполненные за кадром, и три инструментальные композиции.
Кроме композиций группы «Битлз» в фильме звучит музыка композитора Эллиота Голденталя, с которым режиссёр Джулия Теймор также работала над фильмами «Титус» и «Фрида».
Композиции «Битлз», использованные в фильме:
В списке перечислены 34 композиции, написанные членами группы «Битлз», в том порядке, в котором они звучат в фильме, и указаны актёры, исполнившие их для фильма.
1. «Girl» — Джим Старджесс
2. «Helter Skelter» — Дана Фукс (отрывок из песни, полная версия прозвучала позже)
3. «Hold Me Tight» — Эван Рэйчел Вуд и Лиза Хогг
4. «All My Loving» — Джим Старджесс
5. «I Want to Hold Your Hand» — T.V. Carpio
6. «With a Little Help from My Friends» — Джо Андерсон, Джим Старджесс и «Dorm Buddies»
7. «It Won't Be Long» — Эван Рэйчел Вуд и «Students»
8. «I've Just Seen a Face» — Джим Старджесс
9. «Let It Be» — Кэрол Вудс, Тимоти Митчем и церковный хор
10. «Come Together» — Джо Кокер и Мартин Лютер Маккой
11. «Why Don't We Do It in the Road» — Дана Фукс
12. «If I Fell» — Эван Рэйчел Вуд
13. «I Want You (She's So Heavy)» — Джо Андерсон, «Soldiers», Дана Фукс и T.V. Carpio
14. «Dear Prudence» — Дана Фукс, Джим Старджесс, Эва Рэйчел Вуд и Джо Андерсон
15. «Flying» — инструментальная композиция, фрагмент в исполнении группы The Secret Machines
16. «Blue Jay Way» — фрагмент композиции в исполнении группы «The Secret Machines»
17. «I Am the Walrus» — Боно (аккомпанимент «The Secret Machines»
18. «Being for the Benefit of Mr. Kite!» — Эдди Иззард
19. «Because» — Эван Рэйчел Вуд, Джим Старджесс, Джо Андерсон, Дана Фукс, T. V. Carpio и Мартин Лютер Маккой
20. «Something» — Джим Старджесс
21. «Oh! Darling» — Дана Фукс, Мартин Лютер Маккой
22. «Strawberry Fields Forever» — Джим Старджесс и Джо Андерсон
23. «Revolution» — Джим Старджесс
24. «While My Guitar Gently Weeps» — Мартин Лютер Маккой (вместе с Джимом Старджессом один куплет)
25. «Across the Universe» — Джим Старжесс (исполнение этой песни плавно переходит к следующей)
26. «Helter Skelter» — Дана Фукс
27. «And I Love Her» — короткий фрагмент, объединённый с оркестровой темой, звучащий во время композиций «Across the Universe» и «Helter Skelter»
28. «Happiness Is a Warm Gun» — Джим Старджесс, Джо Андерсон, пациенты госпиталя и Сальма Хаек
29. «Revolution» — короткий фрагмент в исполнении Эван Рэйчел Вуд
30. «A Day in the Life» — в исполнении Джеффа Бека (инструментальная версия песни, записанной в 1998 году для альбома Джорджа Мартина «In My Life»)
31. «Blackbird» — Эван Рэйчел Вуд
32. «Hey Jude» — Джо Андерсон (вместе с Анджелой Моунсли — одна строфа)
33. «Don’t Let Me Down» — Дана Фукс и Мартин Лютер Маккой
34. «All You Need Is Love» — Джим Старджесс, Дана Фукс, T.V. Carpio и Мартин Лютер Маккой
35. «She Loves You» — Джо Андерсон (строчка «she loves you yeah, yeah, yeah» во время исполнения песни «All You Need Is Love»)
36. «Lucy in the Sky with Diamonds» — Боно (бэквокал — «The Edge»), звучит во время титров
37. «Flying» — инструментальная композиция — расширенная версия в исполнении группы «The Secret Machines», звучит во время титров
ВНИМАНИЕ! ПОД СЛЕДУЮЩИМИ СПОЙЛЕРАМИ СОДЕРЖИТСЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЧАСТИЧНО ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ РАСКРЫВАЮЩАЯ СЮЖЕТ ФИЛЬМА!
Использование песен «Битлз»:
В начале фильма в кадре появляется Джуд и начинает петь строфу из песни «Girl». В следующей сцене во время выпускного бала Люси поёт «Hold Me Tight», обращаясь к своему парню Дэниелу, действие переключается на выпускной бал Джуда, где его девушка Молли поёт продолжение этой же песни.
Джуд собирается в Америку на поиски своего отца. Для расстроенной этой новостью Молли он поёт «All My Loving», чтобы доказать, что он останется ей верен. Джуд продолжает петь песню, стоя на палубе корабля, отплывающего в Америку.
В следующей сцене действие перемещается в город Дейтон, штат Огайо. На футбольном поле Пруденс в костюме девушки из группы поддержки поёт песню «I Want to Hold Your Hand» как медленную балладу, выражая свои чувства к девушке-лидеру группы поддержки. В конце песни она уходит с поля и ловит машину, которая увозит её в Нью-Йорк.
В Принстонском университете Макс приводит Джуда в своё общежитие и вместе со своими друзьями поёт ему песню «With a Little Help from My Friends». Все вместе они отправляются в бар, затем гуляют по окрестностям, продолжая петь песню.
Люси получает письмо от Дэниела, о том что он приедет в отпуск домой перед отправкой во Вьетнам, и поёт песню «It Won’t Be Long» вместе с подругой и младшей сестрой.
Макс приглашает Джуда к себе домой на День благодарения, после ужина Макс, Джуд и Люси идут в боулинг. Джуд понимает, что ему нравится Люси, и поёт песню «I’ve Just Seen a Face».
Действие фильма переключается на сцену массовых беспорядков в Детройте. Маленький чернокожий мальчик, прячась за остатками сгоревшего автомобиля, поёт первую строфу песни «Let It Be». Песня продолжает звучать во время прощальной церемонии в церкви. Затем действие переносится обратно к Люси, она находится на похоронах Дэниела, погибшего во Вьетнаме. В следующей сцене исполнение песни меняется — её исполняет хор в стиле госпел в церкви, где прощаются с мальчиком, начавшим петь песню. Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо.
Джо-Джо покидает Детройт и приезжает в Нью-Йорк, где его встречает Джо Кокер, сначала в образе нищего, затем сутенёра, а затем бродяги, исполняя при этом песню «Come Together». Пока звучит песня Джо-Джо устраивается на работу гитаристом в кафе «Huh?».
Следующее использование композиций «Битлз» происходит в клубе, на сцене Сэди исполняет песню «Why Don’t We Do It in the Road?», Джо-Джо аккомпанирует ей на гитаре. Джуд и Люси выходят подышать свежим воздухом, затем после разговора с Джудом Люси поёт песню «If I Fell».
На призывном пункте, куда приходит Макс, получивший повестку в армию, начинает звучать песня «I Want You (She’s So Heavy)». Сцена трансформируется в фантазию, Макса и других призывников окружают и подвергают тестированию одинаковые, двигающиеся как роботы, солдаты. Когда песня доходит до строчки «She’s So Heavy», в кадре солдаты идут по миниатюрному Вьетнаму, неся на спинах статую Свободы. В конце композиции Сэди поёт строчку «I Want You», обращаясь к Джо-Джо, а затем наблюдающая за ними Пруденс поёт эту же строчку, но уже обращаясь к Сэди.
Пруденс запирается в гардеробе, страдая из-за своих чувств к Сэди, все остальные поют для неё песню «Dear Prudence», уговаривая её выйти наружу. Песня продолжает звучать во время антивоенной демонстрации на 5-й авеню.
Друзья отправляются на вечеринку в честь продвижения книги Доктора Роберта, куда их приглашает продюсер Сэди. Боно в образе Доктора Роберта исполняет песню «I Am the Walrus», песня продолжает звучать во время их путешествия на расписном автобусе. Оказавшись в неизвестном месте, они идут на звук музыки и попадают в цирк, где Эдди Иззард в образе мистера Кайта поёт «Being for the Benefit of Mr. Kite!». После цирка герои, лёжа на траве в поле, поют «Because».
В следующей сцене Джуд поёт «Something», любуясь спящей Люси и делая набросок на бумаге. Следующую песню «Oh! Darling» Сэди исполняет на сцене во время концерта, ей аккомпанирует Джо-Джо на гитаре, но из-за разногласий между ними исполнение песни идёт не так, как задумывалось, Сэди уходит со сцены и уезжает с продюсером, Джо-Джо в одиночестве допевает песню.
Джуд пытается создать логотип для студии Сэди, используя в качестве образа клубнику, при этом Джуд поёт песню «Strawberry Fields Forever», а Люси представляет брата, который в данный момент находится во Вьетнаме. Изображение превращается в набор фантастических образов с клубникой, падающей на Вьетнам, словно бомбы.
Ворвавшись с песней «Revolution» в штаб антивоенной организации Джуд избивает их руководителя Пако. Покинув их штаб, Джуд видит на экранах телевизоров в магазине новость о гибели Мартина Лютера Кинга. В этом время начинает звучать песня «While My Guitar Gently Weeps» в исполнении Джо-Джо.
Люси отправляется на демонстрацию в Колумбийском университете. За ней следует Джуд, по дороге в метро он поёт «Across the Universe».
Исторические аллюзии:
* Прототипом доктора Роберта, представляющего новую книгу, является американский писатель Кен Кизи. Хипповская коммуна Кизи устраивала концерты-хеппенинги с раздачей ЛСД всем желающим и путешествовала по Америке в расписном автобусе, названном «Furthur» (модификация слова «further» — «дальше»). Автобус доктора Роберта назван «Beyond» (русск. выше).
* Фамилия доктора Гири (Geary) всего одной буквой отличается от фамилии Тимоти Лири (Leary), изучавшего расширение границ человеческого сознания посредством психоделиков. Лири принадлежит фраза «Turn on, tune in, drop out» (русск. Включись, настройся и улети), которую в фильме произносит мистер Кайт.
* Кафе «Huh?» отсылает к «Cafe Wha?», где выступали Дженис Джоплин, Боб Дилан, Джими Хендрикс, Брюс Спрингстин, The Velvet Underground и другие легендарные исполнители.
Интересные факты о фильме:
* «Across the Universe» - название одной из песен «Битлз».
* В камео снялись Боно, Эдди Иззард, Сальма Хайек, Джо Кокер, Роберт Клохесси, Линда Эмонд, Логан Маршалл-Грин, Гарри Дж. Ленникс и Джеймс Урбаняк.
* Чтобы подстроить композиции «Битлз» под сюжет фильма, сценаристы «назвали» главных героев именами из песен ливерпульской четверки.
* Название фильма, слоган, время действия и музыкальный хронометраж позаимствованы у легендарных «Битлз».
* Дабы избежать атак чересчур любопытных «битломанов», в некоторые кинотеатры фильм доставили под фальшивым названием «Любовь и свобода».
* Пол МакКартни и Йоко Оно с готовностью отозвались на просьбу Джули Тэймор помочь ей в съемках фильма. Позже Тэймор устроила для МакКартни отдельный просмотр. Экс-«битл» заявил, что влюбился в фильм.
* В Америке фильм вышел в широкий прокат 9 октября 2007 года. 9 октября – день рождения Джона Леннона.
* Раскрашенный автобус Доктора Роберта (Боно) и его песня «Я – морж» отсылает сразу к психоделическому автобусу «битлов» в телевизионной комедии «Магический секретный тур» (1967) и группировке Кена Кизи «Веселые проказники» с их знаменитым путешествием на автобусе по всей Америке. А когда Доктор Роберт прибывает в местечко Доктора Гэри и моментально срывается в обратный путь, это намек на Тимоти Лири, легендарного популяризатора LSD, и его известный конфликт с Кеном Кизи.
* В ранней сценарной версии был персонаж по имени сержант Пеппер – с намеком на «битловский» альбом «Сержант Пеппер и Клуб одиноких сердец». Позже герой был выброшен из финальной версии сценария.
* Джо Андерсон проходил пробы на роль Джуда. Но он убедил Джули Тэймор, что его роль – это Макс, именно с ним он больше всего себя ассоциировал.
* Всего в фильме использовано 34 композиции «Битлз».
* Практически все в фильме, так или иначе, завязано на песни «Битлз». Его название – это «Across the Universe», песня «Битлз» 1969 года, позже в измененном виде вошедшая в их последний альбом «Let It Be». А тэглайном стала другая их песня – «All You Need Is Love». Также имена всех героев взяты из песен «битлов» – Люси, Джуд, Сэйди, мистер Кайт, доктор Роберт, Пруденс, Йо-Йо, Рита.
* «Через вселенную» - третий фильм Джули Тэймор (не считая трех первых лент, снятых для телевидения).
* 90% песен, исполненных актерами в фильме, были записаны «вживую» прямо на съемочной площадке и не были позже продублированы записями в студии. А юная Эван Рейчел Вуд и вовсе выдала песню «If I Fell» буквально с первого дубля.
* Сэйди представляет себя и свою группу как «Сэйди и Мальчики По». Это намек на альбом группы Creedence Clearwater Revival «Вилли и Плохие Мальчики».
* В раннем сценарии действие разворачивалось в течение семи лет, с 1963 по 1969 годы. Но в фильме оно ужато до двух лет.
* Масса якобы вымышленных событий в фильме намекают на такие же, произошедшие в действительности. Это и студенческий бунт в Колумбийском университете, и взрыв в одном из нью-йоркских домов, когда на собственных же самодельных бомбах подорвались трое радикалов, и финальная сцена, в которой Сэйди и ее рок-бэнд полиция сгоняет с крыши дома за несанкционированный концерт, – точно так же, как однажды полиция в Лондоне согнала с крыши самих «битлов». Кстати, этот концерт в фильме проходит на крыше местечка под номером 9 – что намекает на песню «Revolution 9» из «Белого альбома».
* Джуд и Люси в одной из сцен выглядят буквально как Джон Леннон и Йоко Оно на знаменитой обложке для журнала «Роллинг Стоун» (выпуск 335-й, 22 января 1981 года). Эту же обложку спародировали на своем постере создатели комедии «Удачи, Чак!» (2007).
* Сэйди говорит, что Макс кажется безвредным, но кто знает – вдруг он убил кого-то серебряным молотком. Позже в руках Макса действительно окажется серебряный молоток, и сцена слишком очевидно будет намекать на «битловскую» песню «Серебряный молоток Максуэлла».
* Служащий судоверфи говорит Джуду, чтобы он задумался, чем он будет заниматься, когда ему стукнет 64 года. Это намек на песню Пола МакКартни «When I`m Sixty-Four».
* Пруденс попадает в квартиру Сэйди, влезая через окно в ванной. У «Битлз» есть песня под названием «Она влезает через окно в ванной».
* «Клубничная» техника Джуда, создающего свои полотна, забрызгивая их красной краской, отсылает к творчеству Джексона Поллока. Это, очевидно, намек на басиста «Битлз» Стюарта Сатклиффа, который также был художником и обожал картины Поллока. История Сатклиффа была рассказана в фильме Йана Софтли «Пятый в квартете» (1994).
* Сэйди – это, конечно же, Джанис Джоплин, кстати, любимая певица Даны Фукс. К Сэйди даже перешла манера Джоплин пить «Джек Дэниэлс» прямо из горла. Но имя героини пришло из песни «Sexy Sadie» (из «Белого альбома»).
* Гитарист и певец Йо-Йо, сыгранный Мартином Лютером, – более чем очевидный намек на Джими Хендрикса. Подобно Хендриксу, Йо-Йо прибывает в Нью-Йорк с одной лишь гитарой, и именно в этом городе начинается его карьера. Кроме того, Сэйди наряжает Йо-Йо в пурпурную рубашку и на голову водружает цветастую бандану. Йо-Йо протестует, но именно эти рубашка и бандана, прежде всего, ассоциируются с Хендриксом.
Скачать с share-nn.ru: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Скачать с files.unn.ru: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________ [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Последний раз редактировалось Willey B; 24.01.2009 в 16:17.
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Willey B за это полезное сообщение:
27.09.2008, 22:48
Через Вселенную / Across the Universe (2007, Мелодрама, драма, мюзикл) DVDRip
Линейный вид
