Святые из Бундока / The Boondock Saints (2000, Боевик) DVDRip

[verzond]

Сообщение от Dartmax

А нормальный перевод у кого нибудь имеется? А то гоблин мне противопоказан, как токо его услышу начинаются неконтролируемые приступы бешенства и необоснованой злобы

А вот это зря. Отлично переведен фильм. Я сравнивал с "официальным" переводом - Гоблин рулит

[Alexbr]

Сообщение от verzond

А вот это зря. Отлично переведен фильм. Я сравнивал с "официальным" переводом - Гоблин рулит

+100 гоблину за перевод. Не следует считать, что фильм переведен, как, например, Властелин Колец, или Бумер. Просто откровенный перевод, без "политкорректности". На мой взгляд, это два разных фильма, в переводе гоблина и в обычном, как например "Спи..дили" и "Большой куш"