|
|
22.05.2009, 16:17
|
#1 |
|
Администратор
Регистрация: 31.12.2005
Пол: M
Провайдер: Dial-up
Сообщений: 4,120
Поблагодарил: 2,306
Поблагодарили 12,065 раз в 2,297 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 12,440 Всего |
Благодарю. Обязательно посмотрю.
P.S.: эх, не увидел, что перевод "одноголосый". Не пойдёт. Кстати, если у кого есть "Night Train" не с "любительским" переводом - залейте, буду благодарен. Последний раз редактировалось The One; 22.05.2009 в 16:29. |
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо The One за это полезное сообщение: |
GOT (29.06.2010)
|
|
22.05.2009, 16:53
|
#2 | |
|
Активисты
Регистрация: 01.09.2007
Адрес: НН
Пол: Ж
Провайдер: ВТ
Сообщений: 802
Поблагодарил: 851
Поблагодарили 2,384 раз в 471 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 3,121 Всего |
Цитата:
__________________
Перезаливаю, когда есть возможность и по просьбе, а не приказу. Предпочтение - умеющим благодарить. Не имеющим ни одного релиза - не беспокоить. |
|
|
|
|
|
22.05.2009, 17:05
|
#3 | |
|
FRINGEфэн %)
Регистрация: 01.06.2008
Адрес: Печёры
Пол: Ж
Провайдер: Эр-Телеком
Сообщений: 2,036
Поблагодарил: 2,870
Поблагодарили 5,709 раз в 1,571 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 7,301 Всего |
Цитата:
 Да и одноголосый одноголосому рознь. В данном случае перевод вполне приличный.
__________________
|
|
|
|
|
| Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Ishtar за это полезное сообщение: |
|
22.05.2009, 23:16
|
#4 | |
|
Администратор
Регистрация: 31.12.2005
Пол: M
Провайдер: Dial-up
Сообщений: 4,120
Поблагодарил: 2,306
Поблагодарили 12,065 раз в 2,297 сообщениях
Открыли хайд
:
0 в этом сообщении 12,440 Всего |
Цитата:
|
|
|
|
|
| Этот пользователь сказал Спасибо The One за это полезное сообщение: |
GOT (29.06.2010)
|
.
Комбинированный вид
